Sentence examples of "открытая" in Russian

<>
Я как открытая книга, Мильтон. Ben dürüst bir insanım, Milton.
Стратегия? Как открытая ладонь? Bir strateji, avucu açık?
Я как открытая книга. Ben bir açık kitabım;
Мне нужна открытая местность. Açık bir yol lazım.
Так что теперь открытая конфронтация превратилась в партизанскую войну. Bu noktada açık savaş düşman topraklarına gizlice sızmaya döndü.
Открытая дверь ещё не план, девица. Açık bir kapı plan değildir küçük hanım.
Но если там уже была открытая рана вызвавшая разрыв артерии... Ama orada zaten açık bir yara varsa sebebi atardamarı delmesidir.
Открытая проводка, субподрядчик без лицензии. Korumasız şebeke, ruhsatsız taşeron. Kapatıldınız.
Вон там открытая урна для мусора. Orada açık bir çöplük sahası var.
Мне нужна открытая линия связи. Sadece açık bir hat gerek.
В кошмаре мне снится открытая дверь. Bu açık kapı benim kabusum oldu.
Я для тебя открытая книга. Beni açık kitap gibi okuyorsun.
На самоанском это значит "открытая рана". Samoa dilinde "açık yara" anlamına geliyor.
Ты - открытая рана. Açık bir yara gibisin.
А, открытая дорога. Oh, açık yollar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.