Sentence examples of "открытой" in Russian

Select source language

Select target language

Поддержка Интернета как открытой сети, в которой всякий обладает свободой объединяться, общаться, писать, читать, смотреть, говорить, слушать, изучать, создавать и производить что - то новое. Internet'i herkesin özgürce bağlanabildiği, iletişim kurabildiği, yazabildiği, okuyabildiği, izleyebildiği, konuşabildiği, öğrenebildiği, yaratabildiği ve yenilikler icat edebildiği açık bir ağ olarak muhafaza edin.

Она была не очень-то открытой со мной. Bana karşı pek açık değildi. Pek sayılmaz.

Ты оставил для него дверь открытой? Kapıyı gelirse diye açık bıraktın mı?

Мы на время оставим систему открытой. Şu an için sistemi açık bırakacağız.

Я подержу дверь открытой. Ben kapıyı açık tutarım.

Тэрри, оставь линию открытой. Teri, hattı açık tut.

Просто держи брюшную полость открытой. Karnı açık tutmaya devam et.

Я оставила входную дверь открытой, чтобы всякие зверушки смогли зайти. Baba, belki hayvanlar girmek ister diye ön kapıyı açık bıraktım.

Майкл, держи эту линию открытой. Michael, bu hattı açık tut.

Мне просто интересно, сколько вольт в той открытой системе. Sadece bu açık devreler kaç volt diye merak ediyordum da.

Вы боитесь открытой беседы с учениками? Öğrencilerle açık bir tartışmadan korkuyor musunuz?

А входную дверь оставили открытой нараспашку! Ama ön kapı ardına kadar açıktı!

Уэйн Секьюрити остается открытой. Wayne Güvenlik açık kalıyor.

Я оставил дверь открытой. Kapıyı açık bırakan bendim.

Только обещай, что будешь открытой. Orada olurum. Açık olacağına söz ver.

Я оставила дверь хранилища открытой. Kiralık kasa kapısını açık bıraktım.

Я видела открытой банку соуса для грибного супа. Mantar çorbası için açık bir krema kutusu gördüm.

Может быть вам тоже попытаться стать открытой. Belki sen de açık fikirli olmayı deneyebilirsin.

Хотя, я вот люблю писать с открытой дверью. Ayrıca, işerken tuvaletin kapısını da açık bırakmak istiyorum.

Дверь не останется открытой сама собой. O kapı tek başına açık kalmaz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download