Sentence examples of "отняли" in Russian

<>
Мы отняли у него семью. Ailesini aldık ondan. Yerini kaybetti.
Отняли её у меня. Onu benden de aldınız.
Но что-то у вас отняли. Ama bir şey senden alınmış.
Ей отняли ногу несколько лет назад. Bir kaç yıl önce ayaklarını kestiler.
Как будто у меня снова что-то отняли. Sanki bir şeyler yine elimden kayıp gidiyordu.
Бандиты отняли жизнь твоей сестры. Eşkıyalar kız kardeşinin canını aldılar.
Мою драгоценную Джиллиан у меня отняли. Benim biricik Gillian'ım benden koparıp alındı.
Эти пришельцы отняли у меня отца. Bu uzaylılar, benden babamı çaldılar.
Вы отняли у отца дочь. Bir adamın elinden kızını aldın.
Прошлым рождеством моей маме грудь отняли. Geçen yılbaşında annemin bir memesini aldılar.
Ты и эти женщины всё отняли у меня. Sen ve o kadınlar benden her şeyi aldınız.
У тебя отняли все. Her şeyini senden aldılar.
Гоа 'улды отняли у меня мою жену. Ben de karımı Goa'uld'ların elinde kaybettim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.