Sentence examples of "отреагировал на" in Russian

Select source language

Select target language

Я напомню вам, Обама мгновенно отреагировал на стрельбу в Центре еврейской общины в Канзас - Сити. Hatırlatıyorum, Kansas Şehri Yahudi Merkezi ölümlerine Obama hemen cevap verdi.

Каштан тоже неслабо отреагировал на наши новости. Chestnut da bu haberlere büyük tepki verdi.

Он отреагировал на имя на основе данных поврежденных накопителей. Zarar görmüş hafıza bankasına rağmen adını duyunca tepki verdi.

Интересно, как бы Тёрнер отреагировал на пробку. Ike Turner trafikte nasıl bir tepki verirdi acaba?

Как отреагировал Кэмпбел на побег Джеймса Свона? James Swan kaçtığında Campbell nasıl tepki gösterdi?

Затем он бросился, и я просто отреагировал. Sonra atağa geçti ve ben de tepki verdim.

И как отреагировал мистер Рейс? Bay Reyes bunu nasıl karşıladı?

Я слишком бурно отреагировал ". Üzgünüm. Aşırı tepki verdim. "

И как отреагировал Первый Министр Ватикана? Vatikan Devlet Sekreteri ne tepki verdi?

Так как отреагировал твой отец на письмо Кевина? Peki, baban Kevin'ın mektubuna nasıl tepki verdi?

Я слишком остро отреагировал. Tamamen abartı tepki verdim.

Какая разница, как я отреагировал? Nasıl tepki verdiğimin ne önemi var?

Неважно, как я отреагировал. Nasıl tepki verdiğim önemli değil.

Не знаю, как бы вы поступили, я тогда отреагировал более-менее адекватно. Nasıl karşılık vereceğimi bilemiyordum. Bende o zamanlar mantıklı gelen şekilde bizimkilerin yaptığını yaptım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download