Sentence examples of "nasıl karşıladı" in Turkish

Select source language

Select target language

Pekâlâ, eşin bu durumu nasıl karşıladı? А как к этому отнеслась твоя жена?

Adele bunu nasıl karşıladı? Как Адель восприняла это?

Eski eşiniz bu durumu nasıl karşıladı? Как ваш бывший муж воспринял это?

Tucson haberleri nasıl karşıladı? Как Туксон принял новости.

Kız arkadaşın nasıl karşıladı? И как отреагировала подруга?

Teddy durumu nasıl karşıladı? Как он воспринял это?

Peki ya o nasıl karşıladı? И как она это приняла?

Peki, kızlar haberi nasıl karşıladı? Ну, как девочки восприняли новость?

Bay Reyes bunu nasıl karşıladı? И как отреагировал мистер Рейс?

Baban bunu nasıl karşıladı? Как он принял это?

Buster haberi nasıl karşıladı? Как Щегол воспринял новости?

Baban haberi nasıl karşıladı? Как отец воспринял новость?

Babam bunu nasıl karşıladı? Как папа это принял?

Beyaz katil ve Müslüman mağdurlar hakkında tüm detayları bilmiyor olabiliriz, fakat roller tam tersi olsaydı basının olaya nasıl tepkisi olacağını biliyoruz. Мы можем не знать всех подробностей о белом стрелке и его жертвах мусульманах, но мы знаем, как средства массовой информации освещали бы произошедшее, если бы они поменялись ролями.

Chris bunu karşıladı mı? Крис заплатил за ремонт?

İşte bu iğneleyici başlıkla bir fotoblog tarafından, Paris'te Haziran'dan beri Fransız polisi tarafından büyük bir geçici göçmen kampının nasıl boşaltıldığı ve tahliye edildiği anlatılıyor. Это саркастический заголовок фотоблога, который рассказывает, как французская полиция со июня демонтировала и выселяла импровизированный лагерь мигрантов в Париже.

Jessica iyi karşıladı ama. Джессика хорошо это восприняла.

Bir anne, eş ve yazar olmayı nasıl dengede tutuyorsunuz? И как вы поддерживаете баланс между ролями жены, матери и писателя?

Adamlarımızdan biri onu karşıladı. Его встречает наш человек.

Sosyal medya çalışmalarınızı ilerletip paylaşmanıza ve diğer Karayip'li yazarlarla bağlantı kurmanıza nasıl etki etti? Как социальные сети повлияли на возможность делиться вашими работами, привлекать к ним внимание и общаться с другими карибскими писателями?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download