Exemples d'utilisation de "отслеживаем" en russe
Мы отслеживаем множество оффшорных счетов, связанных с командой Гэррика.
Garrick'in takımıyla bağlantılı olan yabancı hesapları bir süredir takip ediyorduk.
Мы отслеживаем рабочие станции наших сотрудников удалённо, и, признаться, я обеспокоен твоими ночными покупками.
Bütün çalışanlarımızın çalışma alanlarını uzaktan takip edıyoruz ve açıkçası gece geç vakitte verdiğin alışveriş kararları beni endişelendirdi.
Мы кое-кого отслеживаем, кто связался с Ребеккой по поводу работы.
Bir iş hakkında Rebecca ile kontak kurmaya çalışan, birini izliyoruz.
Мы отслеживаем особого рода активность - в этой местности.
Son zamanlarda bu bölgede ansızın başlayan belli olayları gözlemliyoruz.
Мы отслеживаем брешь в безопасности в мэрии.
Belediye binasına yapılan bir güvenlik ihlâlini araştırıyoruz.
Все еще отслеживаем источник оплаты стрелка, но у нас есть кое-что по пулям.
Hala tetikçiye ödenen paranın kaynağının izini takip ediyorum, fakat kurşunlardan bir şeyler bulduk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité