Sentence examples of "takip ediyoruz" in Turkish

<>
Sadece tüm ipuçlarını takip ediyoruz. Мы просто проверяем все зацепки.
Neden eksperi takip ediyoruz ki? Зачем мы идем за оценщиком?
Amy'nin telefonunu ve kredi kartlarını takip ediyoruz. Мы проверяем телефон Эми, её кредитки.
Birkaç ipucunu takip ediyoruz. У нас несколько зацепок.
Bu boku takip ediyoruz, Rush. Слежу за этим дерьмом, Раш.
Bir şüpheliyi takip ediyoruz. Мы следим за подозреваемым.
Şifreleme sinyalini takip ediyoruz. Мы отслеживаем сигнал расшифровки.
Usta, Neden bu çocuğu takip ediyoruz? Мастер, зачем мы за ним идем?
Mavi bir kamyonu takip ediyoruz. Мы догоняем синем бортовой грузовик.
Bütün ipuçlarını takip ediyoruz. Мы отрабатываем всю информацию.
Bay Forsythe, bizim konumumuza yaklaşan yalnız bir helikopteri takip ediyoruz. Мистер Форсайт, мы отследили одиночный вертолет приближающийся к нашему местоположению.
Her kısımda standart endüstri uygulamasını takip ediyoruz. Мы следуем всем стандартным правилам ведения бизнеса.
Zaten onun adımlarını takip ediyoruz. Мы уже отслеживаем его шаги.
Şimdi de kuşları takip ediyoruz. Теперь мы идём за птицами.
Onun adımlarını takip etme sen, olur mu? Просто не иди по ее стопам, ладно?
Biz bir adamı yoktan ver ediyoruz. Мы создаем нашего героя из ничего.
O aramayı takip edebilirdik. Мы могли отследить звонок.
Biz gerçekten çok iyi idare ediyoruz. У нас все идет очень хорошо.
Eğer öyleyse sürüleri takip edebilir ve yolumuza çıkanı avlayabiliriz. Значит, можно идти за ними и вести охоту.
Bu kelimeden nefret ediyoruz. Мы ненавидим это слово.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.