Sentence examples of "отсутствия" in Russian

<>
Там конечно многовато летучих мышей, но это из-за отсутствия кондиционера. Biliyorum, çok fazla yarasa var, ama havalandırma olmadığı için.
Но тогда придется страдать от отсутствия любви. Ama aşık olmadığın için de acı çekersin.
Он вернулся после пары лет отсутствия. Bir kaç yıldan sonra yeniden aramızda.
Итак, что ты собираешься сказать по поводу отсутствия опыта в продажах? Yani, demek istediğim, satış deneyimi eksikliğin hakkında ne söyleyeceksin onlara?
Никто не заметит моего отсутствия. Yokluğumu kimse fark etmez nasılsa.
Мадемуазель Сесиль вернулась сегодня в Париж после долгого отсутствия. Matmazel Cécile iki ay aradan sonra sonunda Paris'e dönüyor.
Идеальное сочетание низкого интеллекта, высокого уровня отсутствия амбиций и безграничной семейной поддержки. Düşük zekanın, ileri derecede hırs eksikliğinin ve sınırsız aile desteğinin mükemmel karışımı.
Ты любишь учёбу из-за правил и ты ненавидишь отношения из-за их отсутствия. Kurallar olduğu için akademiyi seviyorsun. İlişkilerden nefret etmenin sebebi ise kurallarının olmaması.
Первоначально полагали, что это протопланетный диск, но теперь предполагают остаточный диск из-за отсутствия газа в диске. Başlangıçta bunun öngezegensel bir disk olduğu düşünülüyordu, ancak şu anda diskteki gaz eksikliği ve yıldızın yaşı nedeniyle enkaz diski olduğu düşünülüyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.