Sentence examples of "nasılsa" in Turkish

<>
Her nasılsa, ben de hâlâ bekarım. И почему-то я до сих пор холост.
Max nasılsa büyüdü, kendi başının çaresine bakabilir. Макс уже большой, он справится и один!
En iyi yaptığın şey bu nasılsa. В этом ты все равно лучшая.
Nasılsa programımız iptal edilmişti, zaten bir işimiz yoktu yani. Нашу программу закрыли, всё равно мы были без работы.
Nasılsa bundan kazançlı çıkan tek kişi sensin. Почему-то ты единственная, кто в выигрыше.
Buna rağmen her nasılsa dünya dönüyor. И все равно мир как-то вращается.
Her nasılsa bu zaman diliminden olaylar hatırlıyorum. Как-то я вспоминаю события из этого времени.
Ta ki şu ana kadar, nasılsa. До сих пор, во всяком случае.
Her nasılsa ona o unvanla seslenmeye kendimi ikna edemiyorum. Как-то не могу себя заставить называть его этим именем.
Her nasılsa her şeyin iyi bir şekilde sonuçlanacağını biliyordu. Но как-то он знал, что все повернется хорошо.
Her nasılsa, yapılan plana ters bir biçimde 1704 ve 1708 yılları artık yıl kabul edildi. Однако, несмотря на принятый план, 1704 и 1708 годы были високосными.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.