Sentence examples of "оттуда" in Russian

Select source language

Select target language

Ты хочешь оттуда выйти или?.. Oradan çıkmak ister misin, yoksa...

Убирайтесь оттуда, агент! Çıkın oradan, ajan!

Ты вылетел оттуда, а сейчас ведешь себя как идиот. Oradan bir hışımla çıkıp aptal gibi davrandın. Hoşuna mı gitti?

Теперь собирайте чемоданы и убирайтесь оттуда. Artık eşyalarınızı toplayıp, oradan gidin.

Носорог, вы должны убраться оттуда! Gergedan, oradan hemen ayrılmak zorundasınız!

Не хочешь оттуда вылезти? Oradan çıkmak ister misin?

Никто оттуда не вернется. Kimse oraya geri gitmiyor.

Эл, уезжай оттуда, пожалуйста. El, lütfen hemen oradan uzaklaş.

Было трудно вырваться оттуда. Oradan kaçmak zor oldu.

Я знал, что собаковод заберет их оттуда когда увидит щитомордников. Eğiticileri yılanların zehirli olduklarını gördüğünde onları oradan uzaklaştıracağını biliyordum. Sss. Ow.

Оттуда видно всё небо. Oradan tüm gökyüzünü görebilirsin.

Велика вероятность, что он идет прямо к тебе, так что выбирайся оттуда, живо. Muhtemelen size doğru gelecek. - Hemen çık oradan. - Öğrenmem gereken şeyi bulmadan olmaz.

Нет, я недавно уехал оттуда. Hayır, ordan kaçalı çok oldu.

Думаю, вы рады оттуда вырваться. Sanırım, dışarı çıkmak güzel olmalı.

Оттуда путь в горы свободен. Oradan dağlara olan yol açıktır.

Не хотел, чтобы улики сбежали оттуда. İçeride kanıtlar var, dışarı çıkmalarını istemedik.

Вы уже вытащили Клаудию оттуда? Claudia'yı hala dışarı çıkaramadın mı?

Вы с Чарли вытащили меня оттуда. Charlie ve sen beni oradan çıkardınız.

Берите судно и уходите оттуда. Tekneyi alın ve oradan çıkın.

Но потом ты ушел оттуда. Ama sonra oradan çıkıp gittin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download