Sentence examples of "отходов" in Russian

<>
За первую неделю апреля, cпустя год после утечки токсичных отходов, вызвавшей массовую гибель рыбы и нанёсшей существенный ущерб экологии региона, тысячи вьетнамцев по всем центральным регионам страны оказались на пляжах, в лодках и в социальных сетях с протестами против металлургического завода, находящегося в собственности Тайваня. Çeşitli kasabalardan botlarla, binlerce Vietnamlı sahilleri tuttu. Geçen bir senenin ardından sosyal medyada Nisan "ın ilk haftası boyunca, zehirli atık sızıntısı ile ciddi balık ölümlerine sebep olan ve kalıcı hasarlar veren Tayvanlı çelik fabrikasının sahibi protesto edildi.
Чтобы решить проблему нехватки пространства для хранения радиоактивных отходов, они предлагают отправить за границу для переработки топливных стержней. Nükleer atıkları depolama alanı yetersizliği problemini çözmek için, Başbakan Ma yönetimi, 00 tane yüksek radyoaktif kullanılmış yakıt çubuğunu yeniden işlemek üzere denizaşırı göndermeyi öneriyor.
Идентификация отходов будет проходить завтра. Sevkiyattaki atık tanımlaması yarın yapılacak.
Это лучше, чем признать себя отстойником отходов. Petrol ve Petrokimya eyaleti plakaya sığmadığı için mi?
главный техник на свалке токсичных отходов. Zehirli atık çöplüğü için denetleyici tekniker.
Я занимаюсь утилизацией отходов! Benim işim atık yönetimi.
Сбрасывание токсичных отходов рядом с детским учреждением? Çocuk tesislerinin yakınlarına zehirli atık atmak mı?
Это токсичное средство отходов. Burası zehirli atık deposu.
А сколько, по-вашему, отходов пищеварения производит человек ежедневно? Ve bir kişinin boşalttığı günlük bedensel atık sizce ne kadardır?
И больше никаких токсичных отходов. Daha fazla toksik atık yok.
Когда руководила моя сестра, она сбросила в озеро столько отходов, что оно взорвалось... Kız kardeşim CEO iken Moose Gölü'ne o kadar çok zehirli atık döktü ki göl patladı...
Вы экспериментировали с тем, что казалось кучкой органических отходов. Bir topak organik kalıntı gibi görünen bir şeyle deney yapıyordunuz.
Может, дядюшка Стэн стащил немного токсичных отходов. Belki Stan amca biraz toksik atık çalmış olabilir.
Может, они нашли место для сброса отходов. Belki bizim sularımızı zehirli çöp deposu olarak kullanıyorlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.