Sentence examples of "отчеты" in Russian

Select source language

Select target language

Есть полицейские отчёты на всё это? Bunlara dair polis kayıtları var mı?

Где твои отчёты за вчера? Dün bana rapor vermen gerekiyordu.

Доктор Симмонс, вот отчеты, которые вы просили. Dr. Simmons, istediğiniz raporlar bunlar. - Teşekkürler.

Я закончу эти отчеты сегодня и первым делом занесу их тебе завтра. Bak şimdi. Raporları bu akşam bitirip yarın ilk iş olarak sana bırakırım.

Прежде всего, мне нужны усиленные меры безопасности и ежедневные отчеты от тебя. Buradaki güvenlik önlemlerinin artmasını ve her gün yeni gelişmelerden beni haberdar etmeni istiyorum.

Все полицейские отчеты почти одинаковые. Tüm polis raporları neredeyse aynı.

Я читал отчеты разведки. Ben istihbarat raporlarını okumak.

Мэйхью, дайте мне отчеты. Mayhew, bana raporları ver.

Нам нужны все ваши экспедиторские отчеты, имена, номера подразделений, все. Para transfer kayıtlarına, isimlere, birlik numaralarına, her şeye ihtiyacımız olacak.

Послеоперационные отчеты, хм? Görev sonrası raporları ha?

Диаз дописала отчеты об арестах. Diaz, tutuklama raporlarını bitirdi.

Ты уже прочитал отчеты патологов? Patolojistin raporunu okumadın mı henüz?

бегать, искать улики, арестовывать, писать отчеты, допрашивать, заключать сделки. İpuçları için etrafta koşuşturup insanları tutuklamaktan rapor yazmaktan, tanıklık etmekten, anlaşma yapmaktan.

Я попросил отчёты следователя. Sana yetkilini raporlarını göndermiştim.

Я отредактировал отчеты вскрытий. Ben otopsi raporlarını değiştirdim.

Отчёты полиции, допросы. Polis kayıtları, sorgular..

Да, отчеты о сейсмической активности в этой области, низкие, но довольно постоянные. Evet, bölgede sismik aktivite olduğuna dair raporlar var, düşük seviyede ama bayağı devamlı.

Дневные рапорты, отчеты о потреблении кислорода, графики переработки. Günlük raporlar, oksijen tüketim kayıtları, geri dönüşüm rakamları.

Больничные записи, отчеты скорой помощи, или кто-то звонит в. Hastane kayıtları.. ambulans raporları, acil arama yapan insanlar.

Но кому посылать эти отчёты? Ama bu raporları kime göndereceğim?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download