Sentence examples of "rapor" in Turkish
Translations:
all27
доклад5
отчет4
докладывать3
доложите3
заявление2
отчеты2
отчитываться2
докладом1
отчет о1
отчитался1
сообщает1
сообщение1
явиться1
Yarın sabah kongre üyesi Thomas'a rapor vermem lazım.
Я представлю доклад конгрессмену Томасу к завтрашнему утру.
Otopsi yapıldıktan sonra sana detaylı bir rapor göndeririz.
Мы пришлём тебе полный отчёт после вскрытия трупа.
Yukarıdakilere iki saat içinde bir rapor sunmam lazım.
Через два часа мне придётся докладывать в начальству.
Mahkum Martinez, çamaşırhane ataması hakkında rapor verin.
Заключенная Мартинес, доложите о назначениях в прачечную.
Sıra ve lambalar için de bir gözlemcinin rapor vermesi gerekiyor.
Для досок и ламп нужно заявление попечителя. Кто мой попечитель?
İpuçları için etrafta koşuşturup insanları tutuklamaktan rapor yazmaktan, tanıklık etmekten, anlaşma yapmaktan.
бегать, искать улики, арестовывать, писать отчеты, допрашивать, заключать сделки.
Her zamanki şekilde çalışacaksın ve direkt olarak bana rapor vereceksin.
Вы работаете как обычно, а отчитываться будете только мне.
Sonrada yeğenine öncüler hakkında rapor hazırlamakta yardım etmesi gerekmiş.
Потом должен был помочь племяннице с докладом о пионерах.
Ama az önce komuta merkezinden o bölgede her şeyin normal olduğuna dair bir rapor aldım zaten. -Kesinlikle.
Но сэр, я только что получила отчет о том, что в этом секторе все совершенно спокойно.
Düşük gelirliler için mesken ortaklığı bir rapor yayınladı ve düşük gelirli ailelerin ayda sadece dolar verebileceğini açıkladı.
Национальное объединение малобюджетного строительства сообщает, хозяйства с низким доходом могут выплачивать только $ 495 в месяц.
Duyduğum rahatsız edici rapor üzerine Fort Lee'den doğruca buraya geldim.
Я приехал прямо из Форта Ли, услышав тревожное сообщение.
Lütfen çalışma alanlarınızı güvene alın ve güvenlik arama prosedürü için yeni doğan ünitesine hemen rapor verin.
Просьба закрыть свои рабочие кабинеты. И немедленно явиться в патронажную комнату, для обеспечения процедуры поиска.
Yazdığı nihai rapor tanımlanamayan uçan nesnelerin sıradan açıklamaları olduğu sonucuna vardı.
Его конечный доклад заключал, что у неопознанных летающих объектов прозаичное объяснение.
Senin buraya gelmeni sağlayan şu ekstra rapor.
Твой дополнительный отчёт помог тебе оказаться здесь.
Olağan dışı tüm davranışlar rapor edilmeli ve araştırılmalı.
О любом необычном поведении необходимо докладывать и расследовать.
Eve gel, rapor işlerini de yemek zamanı yaparsın.
Приходите домой, и сделаете ваше заявление после обеда.
Gerçekten her gün Ruskin'e rapor mu vereceksin?
Ты серьезно собираешься отчитываться Раскину каждый день?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert