Sentence examples of "охотиться" in Russian

Select source language

Select target language

Шеф вам следует охотиться не за черепахами. Şef, peşinde olman gerekenler kaplumbağalar değil.

Идём охотиться на обезьян. Maymun avına çıkmak zorundayız.

Где вы собирались охотиться? Avlanmak için nereye gittiniz?

Пора перестать бежать и начинать охотиться. Kaçmayı bırakıp avlamaya başlama vakti geldi.

И люди президента намерены охотиться за каждым. Ayrıca Başkan'ın adamları her birinizi avlama peşindeler.

Это волки из зоопарка, они даже не привыкли охотиться. Bunlar hayvanat bahçesinde yetişmiş kurtlar, avlanmaya alışkın değiller ki.

Но сноб в нем любил охотиться в обществе. Ama içindeki züppe, sosyeteden insanları avlamayı seviyordu.

Тогда мы должны охотиться. O zaman avlanmak zorundayız.

Бегать, прыгать, охотиться. Koşmak, sıçramak, avlanmak.

Ты собираешься охотиться, а я должен все делать? Avlanmaya gidecek misin, yoksa herşeyi ben mi yapayım?

На кого он собирается охотиться? Bu eleman ne avlamayı düşünüyor?

Саффолк хочет поехать охотиться. Suffolk ava gitmek istiyor.

Он предпочитает охотиться на людей. O daha çok insan avlar.

Твой отец научил тебя охотиться? Sana avlanmayı baban mı öğretti?

В горы, охотиться на ковбоя. Dağlara, bir kovboyun peşine düşmeye.

Аделина говорит, Джек ушёл охотиться. Adelina, Jack'in ava gittiğini söylüyor.

Это ты научила его охотиться? Ona avlanmayı sen mi öğrettin?

Они терроризировали окрестности, не позволяли охотиться и заниматься земледелием. Kırsal kesimde terör estiriyorlarmış. Tarımı ve avcılığı imkânsız hâle getiriyorlarmış.

Буду охотиться на очень страшного тигра. Gerçekten korkunç bir aslanı avlamaya gideceğim.

Если мама хочет охотиться, будем охотиться. Eğer annem avlanmak istiyorsa, avlanalım derim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download