Sentence examples of "охранную фирму" in Russian

<>
Детектив, вы установили связь со взломом в охранную фирму прошлой ночью? Dedektif, bu olayın güvenlik firmasına yapılan saldırıyla bir bağlantısı var mı?
Нам придется использовать здание напротив - охранную фирму. Yolun karşısındaki binayı kullanmak durumunda kalacağız. Güvenlik firmasını.
Я связалась с кем-то через частную охранную фирму. Özel bir güvenlik firması sayesinde birisiyle iletişime geçtim.
Кто нанимает охранную фирму, полную осужденных? Güvenlik şirketinin tüm hükümlülerini kim işe alıyor?
Выяснилось. они обновили охранную систему. Adamlar meğer güvenlik sistemini güncellemişler.
Нельзя ослабить такую фирму. Şirketi bu şekilde zayıflatamayız.
Позвони в любую охранную компанию и закажи новые замки. Bir alarm şirketini ara ve gerçek kilit istediğini söyle.
Ты хочешь потопить фирму, Майк? Şirketi batırmak mı istiyorsun, Mike?
Дело в Харви, который ведёт эту фирму к гибели. Bunun Tara'yla alakası yok. Sorun Harvey sayesinde şirketin dibi boylaması.
Сказал, что ищет работников в свою фирму кибер-безопасности. Siber güvenlik şirketi için serbest çalışan elemanlar aradığını söyledi.
Ты хочешь пойти работать на большую фирму? Büyük bir şirket için çalışmak mı istiyorsun?
Пирс планировал сменить юридическую фирму после открытия продаж акций. Pierce halka arzı yaptıktan sonra hukuk firmasını değiştirmeyi planlıyordu.
Я была партнёром-основателем, я создала эту фирму! Ben isim ortağıydım! O şirketi ben yarattım!
Я решила выселить мистер Каннинга и его фирму, чтобы занять его самой. Bay Canning ve firmasını tahliye etmeyi tercih ettim elimde bir meşgale olsun dedim.
Билли создал эту фирму. Bu firmayı Billy yarattı.
Я работаю на фирму. Ben şirket için çalışıyorum.
Будь мы вместе, я бы бросил фирму, но я всё ещё там. Çünkü o zaman tekrar bir araya gelseydik, şuan şirkette olamazdım. Ama şuan oradayım.
Мне предложили перейти в другую фирму, более солидную, известную. Ancak ben daha büyük bir firmayla ortaklık kurup eski şirketimi kapattım.
Нет, я работаю на фирму. Hayır, bir firma için çalışıyorum.
Поэтому ты вложил деньги своего дяди в фирму? Bu yüzden mi Dayının parasını şirkete yatırmasını sağladın?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.