Sentence examples of "падать" in Russian

Select source language

Select target language

Сердцебиение слабое и продолжает падать. Kalp atışları düzensiz ve yavaşlıyor.

Стараемся как можем, но его давление продолжает падать. Yapabildiğimiz kadar hızlı sıkıyoruz. Fakat kan basıncı hâlâ düşüyor.

Я всегда знал, что могу упасть и продолжаю падать. Ben hep hayatta düşmenin olduğunu ve düşmeye devam edeceğimi bildim.

Лепестки будут падать в салат. Çiçek yaprakları salatanın içine düşecek.

Давление на и продолжает падать. Tansiyon / 40 ve düşüyor.

Когда мы запретили враждебные мысли, преступность немедленно начала падать. Biz düşmanca düşünceyi yasakladığımız zaman, suç hemen düşmeye başladı.

Долго же здесь падать! Kahretsin, çok yüksek.

произошел взрыв, затем самолет начал падать. Bir patlama olmuş ve uçak düşmeye başlamış.

Уровень кислорода будет продолжать падать. Oksijen seviyesi düşmeye devam edecek.

Разве температура не должна падать быстрее? Sıcaklığın daha hızlı düşmesi gerekmiyor mu?

Думаю, падать дальше. Düşmeye devam edeceksin sanırım.

Нужно долго падать, чтобы получить спиральный перелом? Spiral kırık oluşması için yüksekten mi düşmesi gerekir?

Не падать духом помогает идти дальше. Ayakta olmak yardımcı oluyor. Hareket etmek.

И продажи билетов начнут падать. Ayrıca bilet satışları da düşecek.

Популярность большевиков в Тифлисе продолжал падать, и к 1911 году в организации города насчитывалось не более 100 членов. Bolşevikler'in Tiflis'teki itibarı düşmeye devam etti ve 1911 yılında şehirde sadece 100 civarında Bolşevik kalmıştı.

Термоядерные реакции начинаются в недрах "звёзд класса I", но при этом газ и пыль окружающей туманности всё ещё продолжают падать на поверхность звезды. Nükleer birleşme Sınıf I nesnelerinin merkezlerinde başlar, ancak toz ve gaz çevre nebulalardan yüzeylerine düşmeye devam eder.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download