Sentence examples of "падают" in Russian

Select source language

Select target language

Ребенок над которым ты работала, показатели падают. Daha önce çalıştığın bebeğin doygunluğu -2 ve düşüyor.

И они оба падают, понимаешь? İkisi de düşüyor, anladın mı?

Уровни преступности растут и падают. Suç oranları artıp ve azalıyor.

Оползни и лавины понемногу разрушают ее стены, которые падают на дно ущелья. Toprak kayması ve heyelanlar yavaş yavaş duvarlarını aşındırıyor ve aşınan parçalar yere dökülüyor.

Парни типа Хаскела не падают так просто. Haskell gibi adamlar bu kadar kolay düşmez.

Вещи падают через трещины. Açılan yarıklardan parçalar düşüyor.

Старики поскальзываются и падают каждый день. Yaşlı insanlar her gün kayıp düşerler.

Первый раз все падают. Herkes ilk seferinde düşer.

Но чемпионы падают очень редко. Ama şampiyonlar çok nadiren düşerler.

Его температура повышается, биоритмы падают. Ateşi yükseliyor ve kan basıncı düşüyor.

Розовые звёзды падают по очереди. Pembe yıldızlar dizi dizi yağıyor.

Показатели падают.%. Veriler düşüyor. %.

"Чем больше они, тем громче падают". "Ne kadar büyükse o kadar sert düşer."

Показатели кислорода резко падают. Oksijen seviyesi hızla düşüyor.

Щиты на% и падают. Kalkanlar %18 ve düşüyor.

Боюсь, показатели мистера Хейвуда падают. Korkarım Bay Heywood'un hayati değerleri düşüyor.

Девчонки падают и им нужна помощь, а тут мы.... Yere düşen kızların, onları kaldırması için birine ihtiyacı var.

Листья падают, куда придётся! Canlarının istediği her yere düşüveriyorlar!

Давление и пульс падают. Tansiyonu ve nabzı artıyor.

Небесные камни падали раз в поколение теперь они падают в каждой фазе луны. Eskiden gök cisimleri her nesilde bir düşerdi, artık ayın her evresinde düşüyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download