Exemplos de uso de "падают" em russo

<>
Ребенок над которым ты работала, показатели падают. Daha önce çalıştığın bebeğin doygunluğu -2 ve düşüyor.
И они оба падают, понимаешь? İkisi de düşüyor, anladın mı?
Уровни преступности растут и падают. Suç oranları artıp ve azalıyor.
Оползни и лавины понемногу разрушают ее стены, которые падают на дно ущелья. Toprak kayması ve heyelanlar yavaş yavaş duvarlarını aşındırıyor ve aşınan parçalar yere dökülüyor.
Парни типа Хаскела не падают так просто. Haskell gibi adamlar bu kadar kolay düşmez.
Вещи падают через трещины. Açılan yarıklardan parçalar düşüyor.
Старики поскальзываются и падают каждый день. Yaşlı insanlar her gün kayıp düşerler.
Первый раз все падают. Herkes ilk seferinde düşer.
Но чемпионы падают очень редко. Ama şampiyonlar çok nadiren düşerler.
Его температура повышается, биоритмы падают. Ateşi yükseliyor ve kan basıncı düşüyor.
Розовые звёзды падают по очереди. Pembe yıldızlar dizi dizi yağıyor.
Показатели падают.%. Veriler düşüyor. %.
"Чем больше они, тем громче падают". "Ne kadar büyükse o kadar sert düşer."
Показатели кислорода резко падают. Oksijen seviyesi hızla düşüyor.
Щиты на% и падают. Kalkanlar %18 ve düşüyor.
Боюсь, показатели мистера Хейвуда падают. Korkarım Bay Heywood'un hayati değerleri düşüyor.
Девчонки падают и им нужна помощь, а тут мы.... Yere düşen kızların, onları kaldırması için birine ihtiyacı var.
Листья падают, куда придётся! Canlarının istediği her yere düşüveriyorlar!
Давление и пульс падают. Tansiyonu ve nabzı artıyor.
Небесные камни падали раз в поколение теперь они падают в каждой фазе луны. Eskiden gök cisimleri her nesilde bir düşerdi, artık ayın her evresinde düşüyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.