Sentence examples of "панель управления" in Russian

Select source language

Select target language

Мы можем найти по ним панель управления и открыть её. Bunu bir kontrol paneline kadar takip edip geçidi açmamız gerekir.

Так, Первый, посмотрите на эту панель управления. Şimdi, Bir Numara, o kontrol paneline bak.

Я проверил панель управления Наяка. Nayak'ın kontrol panelini gözden geçirdim.

Похоже, вот главная панель управления, но энергии нет. Ana kontrol kartı bu gibi gözüküyor, ama gücü yok.

Этот планшет - главная панель управления. O tablet senin ana kontrol cihazın.

Панель управления DirectAdmin поддерживает операционные системы: DirectAdmin, şu sistemler ile uyumlu çalışır:

В юго-западном углу участка есть панель. Konağın güneybatı köşesinde bir panel var.

По данным сайта Национального управления чрезвычайными происшествиями Индии (National Нdisaster Management Authority), страна все чаще переживает интенсивные периоды аномальной жары из - за глобального изменений климата. Twitter ve birçok haber basınında ölü sayısına karşı tepkiler yer aldı, fakat hâlen çoğunun sığınacak yeri olmadığından dolayı öldüğü gerçeği vurgulanmadı.

Значит, кто-то поместит устройство за эту панель в ближайшие несколько часов. Bu da saat içinde birisinin bu panele bir cihaz yerleştireceği anlamına geliyor.

Мы доберёмся до центра управления. Buraya, kontrol merkezine gideceğiz.

Это должно открыть нижнюю панель. Bu alt paneli serbest bırakacak.

Браво и, цельтесь в главные двигатели и системы управления но не зацепите корпус. Bravo ve, ana motorlarını ve kontrol sistemlerini hedef alın ama kaportaya zarar vermeyin.

Помогите мне снять эту панель. Şu paneli çıkarmama yardım et.

А это Том Уитмор, новый зам. главы Управления транспортной безопасности. Ve bu da Tom Whitmore, yeni Ulaştırma Güvenlik İdaresi temsilcisi.

И я также получил потолочную панель. Ve tavan panelini de şuraya aldım.

Многие консервативные члены парламента и министры говорят, что пора поменять стиль управления. Muhafazakar Parti üyelerinin ve bakanların çoğu yönetim tarzında bir değişiklik olması gerektiğini savunuyor.

Размером примерно с эту панель. Daha küçük. Bu panel büyüklüğünde.

Это ещё не повод использовать популярность Розы для управления людьми... Bu, insanları kontrol etmek amacıyla Rose'u kullanmanı haklı çıkarmaz.

Приборная панель мигает как рождественская ёлка. Kontrol paneli Noel ağacı gibi ışıklandı.

Как наш новый партнер, она должна заниматься всеми аспектами управления клиникой. Yeni ortağımız olarak klinik işiyle ilgili durumlarda neden bulunmasın ki, dedim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download