Sentence examples of "паренек" in Russian

Select source language

Select target language

Портос, кто этот славный паренёк? Porthos, kim bu tatlı genç?

Он просто милый паренек из Австралии, Лорен. O sadece Avustralyalı iyi bir çocuk, Lauren.

Однако, паренек чертовски хорошо умеет вертеть бедрами! Ama adamım, kalçalarını oynatmayı kesinlikle iyi biliyor!

Не горюй, паренек, догоним. Asma suratını, delikanlı, yakalarız.

Не думаю, что паренёк действовал в одиночку. Bu çocuk hayatta bunu yalnız başına yapmış olamaz.

Этот паренёк прыгнул не в ту сторону, и я убил его. Onu korkutmaya çalışıyordum. Çocuk bir hata yaptı ve ben de onu öldürdüm.

Мы допускаем, что паренек залез в Интернет-подполье и прикупил себе там пушку? bu çocuğun web de gezindiğini mi düşünüyoruz? ve bir silah mı aldığını?

Утром паренёк выхватил против Сета пистолет. Sabah önce o adam silahını çekti.

А ты довольно крепкий паренек, ты знаешь об этом? Sen çok güçlü bir küçük adamsın. Bunu biliyorsun değil mi?

Конечно можно, Паренек Свободы! Sen bilirsin, Bayan Özgürlük!

Смотри, паренек что-то сказал. Sanki çocuk bir şey diyor.

Это китайский паренек, который побудет здесь неделю. O Çinli çocuk, bir haftalığına bende kalıyor.

Да за что же, паренек? Bana niye teşekkür ediyorsun, evlat?

Ты уверен, что паренёк виновен? Bu çocuğun suçlu olduğuna emin misin?

Господи, этот паренёк действительно молодая версия меня! Vay anasını, çocuk resmen benim gençlik halim.

Нет, тот паренек был идиотом. Hayır, o çocuk aptalın tekiydi.

Думаете, это всё паренёк соорудил? Sence bunları o çocuk mu yapmış?

Мне нравится этот паренек. O küçük adamı seviyorum.

Знаешь, а он симпатичный, этот паренёк! Şu genç, oldukça tatlı, değil mi?

Этот паренёк - конченный романтик. Bu adam ince bir romantik.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download