Sentence examples of "паренька" in Russian

Select source language

Select target language

Точно. Вы спасли застрявшего паренька в очках. Bir yere sıkışmış gözlüklü bir çocuğu kurtarmıştın.

Детективы Кроули и Джонс пытаются расколоть паренька. Dedektif Crowley ve Jones çocuğu kırmaya çalışıyor.

Я не буду спрашивать паренька в костюме хот-дога. Hot dog kostümü giyen zavallı bir adamı sorgulamayacağım.

Да, пришлось расчленить этого паренька лопаткой. Şey, kürekli adamı parçalamak zorunda kaldım.

Это не вина паренька. Bu çocuğun hatası değildi.

Вы помните этого паренька? O ufaklığı hatırlıyor musunuz?

У паренька жажда скорости. Bu çocuk rüzgar gibi.

У меня лицо симпатичного паренька. Yakışıklı bir adamın suratına sahibim.

Послушай паренька, Каллаган. Çocuğu dinle, Callaghan.

И слезы катились по его щекам и он снова читал стих избивая молодого паренька до кровавого месива. Suratından göz yaşları damlarken şiiri bir kez daha okumuş. Diğer genç adamın karşısında kazanan o olmuş gibi.

Когда приедет Реддик, пусть еще раз допросит паренька. Reddick geldiğinde çocuğun ifadesinin üstünden iki kez geçmesini istiyorum.

Паренька зовут Джозеф Сан. Çocuğun adı Joseph Son.

Она любила ездить верхом и мучить паренька, который работал там же. En gözde eğlenceleri, ata binmek ve çiftlikte çalışan çocuğa eziyet çektirmekti.

Уборщики говорят, разведка пропустила один из тайников паренька. Temizlik, hazırlık ekibinin çocuğun zulalarından birini atladıklarını söylüyor.

Только для паренька, спасибо. Teşekkürler, sadece çocuk için.

Чарли, ну что ты на паренька взъелся? Charlie, bu çocuğa neden biraz iyi davranmıyorsun?

Он убил паренька по прозвищу "Славные деньки". "Eski güzel günler" lakaplı bir adamı öldürdü.

Здесь тётя паренька и его брат с адвокатом. Çocuğun teyzesi ve kardeşi yanlarında bir avukatla geldi.

Кто-нибудь видел того паренька Тревиса на встрече сегодня? Bugünkü toplantıda Travis denen çocuğu gören oldu mu?

Эдж хочет, чтобы паренька заменили настоящим обвинителем. Edge bu çocuğun gerçek bir yargıçla değiştirilmesini istiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download