Sentence examples of "парнишка" in Russian

Select source language

Select target language

Одно неверное движение и за борт отправитесь ты, Ночная Фурия и парнишка! Ters bir hareket yaparsan adamlarım senin, Gece Hiddeti'nin ve çocuğun işini bitirecek.

Парнишка прав. Я слишком агрессивен. Çocuk haklı, fazla hırslıyım.

Тот парнишка, которого я учила? Öğrencim olan çocuk değil mi bu?

Должен сказать, мне очень нравится новый парнишка. Hakkını vereyim, bu yeni çocuğu bayağı sevdim.

Этот парнишка покинул исследования Веббера. Bu çocuk Webber'ın deneyini bıraktı.

Это не второй парнишка Маграт. Bu da McGrath çocuğu değil.

Прошел парнишка с другой стороны. Совсем один. Bir tane çocuk, tek başına yürüyordu.

Этот парнишка ломает ногу моей дочери. Bu çocuk kızımın ayağına işkence yapıyor.

Парнишка убежал с большими дядями, а за ним кто-то пришел. Bu çocuk bazı büyük adamlarla takışmış, onlar da karşılığını vermişler.

Похоже, наш парнишка - предатель. Bizim oğlan bir dönek oldu görünüyor.

Надеюсь, этот парнишка Итан будет ценить его. Umarım bu Ethan denen çocuk onun kıymetini bilir.

Он - сильный парнишка. Jamie, sıkı çocuktur.

Этот парнишка обязан жизнью доктору Маккензи. Bu çocuk hayatını Dr. Mazckenzie'ye borçlu.

Док, парнишка старается. Doktor, çocuk çabalıyor.

Бедный парнишка ненавидит лето. zavallı çocuk yazın huysuzlaşıyor.

Ну вот и все, парнишка. Sanırım buraya kadar, küçük adam.

Парнишка может лишиться глаза. Çocuk bir gözünü kaybedebilir.

Парнишка издевался над тобой. Çocuk sana kabadayılık ediyormuş.

Зеб, Сабина, где парнишка? Zeb, Sabine, ufaklık nerede?

Парнишка может сейчас сунуть свою голову в микроволновку. Çocuk, şu anda kafasını fırına sokmuş olabilir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download