Sentence examples of "пел" in Russian

<>
Мой дедушка все время пел ее мне. Büyükbabam bunu her zaman benim için çalardı.
Однажды он пел для меня здесь. Bir kez burada bana şarkı söylemişti.
Я никогда не пел перед публикой. Daha önce kimsenin önünde şarkı söylememiştim.
Как ты пел ему каждый вечер? Her gece ona hangi şarkıyı söylerdin?
Он делал всё механически, пел в микрофон вот так. Syd şekilden şekle giriyordu ve şarkıyı böyle söylüyordu. Mikrofon burada.
Всегда пел ее Джейку. Jake'e sürekli söylerdim bunu.
Он пел, как слепой ангел. Adama kör bir melek gibi söylüyordu.
В прошлый раз ты пел другую песню. Geçen sefer geldiğimde başka bir şarkı söylüyordun.
Я ни разу в жизни не пел! Hayatım boyunca bir kere bile şarkı söylemedim!
Помните, как Обама пел Эла Грина? Obama'nın, Al Green şarkısı söylemesi gibi.
Когда ты пел "Хочу Держать Тебя За Руку" в хоровой. Koro odasında "I Want to Hold Your Hand" parçasını söylediğinde.
Ты чудесно пел, Берни. Как всегда. Her zamanki gibi Bernie, şarkılara bayıldım.
Он шутил, танцевал, пел и все веселились, весело проводили время. Fıkralar anlatır dans eder ve şarkı söylerdi herkes katılır ve hoşça vakit geçirirlerdi.
Я знаю тебя. Я тебе пел. Seni tanıyorum, şarkı söyledim sana.
Я просто напевал песню, которую пел Кеса. Ben yalnızca sizin Kesakiçi'nin şarkı söylemesini taklit ediyordum.
Он пел, пока огонь разгорался. Onu tutuşturmaya başladıklarında hala şarkı söylüyordu.
Это ты пел песню? Sen mi şarkı söylüyorsun?
Он долго пел в церковном хоре. O gay. Koro çocuğu çok uzun.
Просто другой человек уже пел ее сегодня. Sadece başka biri bugün bu şarkıyı söylüyordu.
А еще что-нибудь ты пел? Başka şarkılar da söyler miydik?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download