Sentence examples of "первом" in Russian
В последние выходные октября чиновники и заметные деятели медиасферы из России и Китая встретились в Гуанчжоу на первом в истории российско - китайском форуме интернет - СМИ.
Ekim ayının sonunda Guangzhou'da hafta sonu düzenlenen ilk Çin - Rusya İnternet Medya Forumu'nda Rusya ve Çin'den pek çok resmi görevli ve üst düzey medya figürü bir araya geldi.
Несколько купюр Джорджа всплыли в Первом Федеральном отделении в городке.
Josh'un parasının bir kısmı Village First Federation şubesinde ortaya çıkmış.
Леди и джентльмены, приветствуем вас на первом раунде плей-офф штата Калифорния.
Liseler arası playoff'ların ilk turuna hoş geldiniz bayanlar ve baylar.
Зачем портить прекрасные воспоминания о нашем первом разводе такими же противостояниями во втором?
Niye ikinci boşanmamızda da ayni düelloları yaparak ilk boşanmamızın güzel anılarına tecavüz ediyoruz?
Меня бы разочаровал нокаут в первом же раунде.
İlk rauntta nakavt olmak için uğraşmış olmak istemem.
Знаете, это забавно.. многие забывают, что он проигрывает в первом фильме.
Biliyorsunuz, bu komik ama bir çok insan aslında onun ilk filmde kaybettiğini unutuyor.
Но в списке достижений Уильяма Белла избежание смерти стоит на первом месте.
Ama William Bell'in başardıkları listesinde ölümü alt etmenin bir numara olduğu açık.
Магазин на первом этаже использует Квартиру C, чтобы держать инвентарь. Перевозят его в личном лифте.
Zemin kattaki asıl vitrin, üst kattaki C dairesindeki özel asansörle yapılan ticareti saklamak için kullanılmış.
Приветствую на первом мозговом штурме "News Night".
"Haber Gecesi" ın ilk toplantısına hoş geldiniz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert