Sentence examples of "переговорить" in Russian

Select source language

Select target language

Глен, я вначале хотела бы переговорить с Аланом. Glenn, daha ileri gitmeden önce Alan'la konuşmak istiyorum.

Хотите переговорить с адвокатом? Avukatla görüşmek istiyor musun?

Кому бы Фуллер ни отмывал деньги, лишился миллионов, так что они наверняка захотят переговорить с ним. Fuller kimin parasını akladıysa, yüz milyon içeride demektir yani onunla iki çift laf etmek isteyeceğinden gayet eminim.

Майор, можно переговорить с вами? Binbaşı, seninle biraz konuşabilir miyim?

Заезжайте, если вам нужно будет переговорить со мной. Benimle birkaç dakika konuşmak için uğrarsanız sizi memnuniyetle ağırlarım.

Мне нужно с тобой переговорить. Beni güldürüyorsun. Seninle konuşmam lazım.

Фрэнк, нужно переговорить. Frank seninle konuşmam gerek.

Мне нужно переговорить с Россом о проблемах с безопасностью. Bir mevzu ile alakalı olarak Ross ile görüşmem lazım.

Я хочу переговорить с коллегой. Arkadaşımla bir hususu konuşmak istiyorum.

Купер, могу я переговорить с тобой наедине? Cooper, seninle özel bir şey konuşabilir miyim?

Я хочу переговорить с братом. Abimle biraz yalnız konuşmak istiyorum.

Дон, можно с тобой переговорить? Don, seninle biraz konuşabilir miyim?

Коммандер, можно с вами переговорить? Komutan, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Кристи, могу я переговорить с тобой в восточном крыле? Christy, seninle evin doğu kanadında bir şeyler konuşabilir miyiz?

Сказал, толстяк хочет переговорить. Şişko adamın görüşmek istediğini söyledi.

Могу я переговорить с Перри? Perry ile biraz konuşabilir miyim?

Мистер Пелл, можно с вами переговорить? Bay Pell, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Мне нужно переговорить с женой наедине. Karımla biraz özel olarak konuşmam gerekiyor.

Лейтенант, мне нужно переговорить с Центральным Командованием. Yüzbaşı, Kardasyan Merkez Komutanlığı ile konuşmak istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download