Sentence examples of "передумал" in Russian

Select source language

Select target language

Так, Коулсон не сказал вам почему он передумал и дал Скай инъекцию? Coulson seninle, Skye'a iğne vurulması konusunda fikrini neden değiştirdiği hakkında konuşmadı mı?

Знаешь, я передумал. Biliyormusun, fikrimi değiştirdim.

Он передумал насчет ужина. Yemek konusunda fikrini değiştirmiş.

Что я могу сделать, чтобы ты передумал? Fikrini değiştirmek için yapabileceğim bir şey var mı?

Малышка, я передумал: Bebeğim, fikrimi değiştirdim.

Садись, пока я не передумал. Fikrimi değiştirmeden atla hemen! Tanrım!

Я передумал, нужно переписать речь. Fikrimi değiştirdim. Konuşma taslağını gözden geçirmeliyim.

Клади трубку, пока не передумал. Dinle sen fikrini değiştirmeden ona söyleyeceğim.

Фил, я передумал! Phil, fikrimi değiştirdim!

Да. Но я передумал. Anlaşmıştık ama fikrimi değiştirdim.

Почему ты передумал, в этот раз проголосовал "за"? Neden fikrini değiştirip, "evet" oyu verdin bu sefer?

Похоже, он передумал. Demek ki fikrini değiştirmiş.

А через неделю ты снова передумал. Bir hafta sonra tekrar fikrini değiştirdin.

Почему же дедушка передумал? Dedemin fikrini ne değiştirdi?

Да, насчет бейсболок, похоже я передумал. Evet, şu şapkalar, sanırım fikrimi değiştirdim.

Но потом я передумал. Ama sonra yeniden düşündüm.

Ну, ты уже передумал? Evet, fikrini değiştirdin mi?

Мистер Тернер, я передумал. Bay Turner, fikir değiştirdim.

Если честно, Джона, я почти передумал этим утром. Doğruyu söylemek gerekirse Jonah, bu sabah neredeyse fikrimi değiştiriyordum.

Доктор Бронсон, я передумал. Dr. Bronson, fikrimi değiştirdim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download