Sentence examples of "переживаю" in Russian

<>
Я переживаю за Грейсона и... Grayson için endişelendim sonra da...
Я переживаю за детей. Özellikle çocuklar için endişeleniyorum.
Я не переживаю из-за денег. Это ты переживаешь. Ben para konusunda endişe etmem, sen edersin.
Но я переживаю, что притащил беду в дом. Ben sadece diyorum ki hanemize bu şeyi bulaştırmaktan korkuyorum.
Я больше о Гоне и остальных переживаю... Gon ve Killua beni daha çok endişelendiriyor.
Я просто переживаю за Конора. sadece Conor'ın bu durumuna üzülüyorum.
Я очень переживаю.. чтобы не застрять. Ben böyle elim kolum bağlanacak diye endişeleniyorum.
Я немного переживаю, что ты какой-то эротоман. Ve seks bağımlısı olduğundan biraz endişe duymaya başladım.
Я переживаю за всё, Эмили. Her şeyden dolayı endişeliyim, Emily.
Я слишком переживаю о рубашке. Kendi gömleğime fazla değer veriyorum.
Я о себе не переживаю. Ben kendim için endişeli değilim.
Я всегда переживаю за тебя. Ben hep senin için endişeleniyorum.
А я переживаю, что новые соседи что-то замышляют. Ben de yeni komşumuzun bir işler çevirmesinden ötürü endişeleniyorum.
Я переживаю за Макс. Biliyorum. Max için endişeleniyorum.
И я переживаю, что случилось что-то плохое. Başına kötü bir şey gelmiş olabilir diye endişeleniyorum.
Я переживаю, что любое улучшение является скорее эффектом плацебо. Ben ondaki bu gelişmenin placebo etkisi ile gerçekleştiği konusunda endişeleniyorum.
Нет. Я переживаю за Мэнни. Hayır, Manny için endişeleniyorum.
Я просто переживаю за тебя. Hayır, senin için endişeleniyorum.
Вот только я переживаю из-за Бута. Şu anda tek dert ettiğim Booth.
я переживаю за остальных. Güzel. Diğerleri için endişeleniyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.