Sentence examples of "пережил" in Russian

Select source language

Select target language

Если он тоже пережил "несчастный случай"... Tabi onun başına da talihsiz bir kaza gelmediyse.

Я много всего пережил за время забастовки. Bu grev süresince birçok yeni tecrübe edindim.

Это я уже пережил. O heyecanı yeterince yaşadım.

Он почти пережил свой первый день. Evet. Neredeyse, ilk gününü atlattı.

И он пережил худшие моменты. O da en kötüsünü yaşadı.

Ты тоже пережил что-то подобное? Böyle bir şey yaşamış mıydın?

Не смейся, я пережил тебя, маленький ублюдок. Gülme, senden daha fazla yaşadım seni küçük arsız.

Твой отец пережил катастрофу? Babanız kazadan kurtuldu mu?

Никто не отрицает, что мистер Сегерс пережил ужасные события. Bay Segers'in başından çok kötü şeyler geçtiğini kimse inkâr edemez.

Он итак достаточно пережил. Yeterince şey yaşadı zaten.

Напротив, он пережил Войну времени. Zaman Savaşı'ndan sonra da sağ kaldı.

Планирование, контроль, воодушевляющие футболки, показывающие каждого, кто пережил определенный пикник. Planlama, gözlem, herkesin bir barbekü sonrası hayatta kaldığını gösteren moral yükseltici tişörtler.

Я пережил других испытания. Diğer denemeyi ölmeden atlattım.

Я понимаю, о чем вы Он многое пережил. Ne demek istediğini anlıyorum, Çok hızlı geçti zaman.

Джим пережил этот раунд и неплохо справился. Jim bu raundu atlattı ve iyi görünüyor.

Он пережил это достаточно быстро. O konuyu çok çabuk atlattı.

сколько голода и лишений я пережил из-за тебя? Senin yüzünden ne kadar aç kaldım biliyor musun?

Родителей, братьев, сестер. Потом пережил смерть моей жены и ребенка. Sonra karım ve çocuğum bir göçmen kampında açlıktan öldüklerinde bunu da atlattım.

Молодой человек, который пережил невероятную трагедию. Korkunç bir trajedi yaşamış genç bir adam.

Вот если я пережил аборт, это странно? Bir kürtajdan sağ çıkmak garip olmaz mı sence?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download