Sentence examples of "перелом" in Russian

Select source language

Select target language

Здесь вдавленный перелом с линиями, расходящимися от точки удара. Darbe noktasından, çizgiler halinde yayılan ciddi bir çatlak var.

Перелом таза, трещина в бедренной кости... Leğen kemiği kırılmış, Uyluk kemiği çatlamış...

Это самый маленький перелом, который я когда-либо видел. Bu hayatım boyunca gördüğüm en küçük kırık olsa gerek.

Рваная рана в волосистой части головы и перелом плеча со смещением. Başında bir yarık ve pazı kemiğinde yerinden oynamış bir kırık var.

Слева на носовой кости есть перелом, и отсутствуют три передних зуба. Burun kemiğinin sol tarafında kırık var ve ön tafaftan üç diş kayıp.

Возможно перелом основания черепа. Muhtemel kafatası kaide kırığı.

У него открытый перелом, нужно наложить шину. Açık bir kırığı var. Tahta bir çubuk lazım.

Перелом шейного отдела позвоночника. Servik omurgada kırık var.

У Вас перелом таза. Bir pelvik kırık var.

Перелом шеи, обширная гематома. Servikal kırık ve kitlesel hematom.

У Ранго повреждена гортань, и еще какой-то "перелом Лефора"? Rango'nun gırtlağı çökmüş ve diğerinin de lefort kırığı diye bir şey oluşmuş?

Будешь ещё сопротивляться и получишь множественный перелом. Tutmaya devam edersen açık kırığı hedef alacağım.

Перелом произошел примерно в момент смерти. Bu çatlak ölümüne yakın zamanda oluşmuş.

Этот открытый перелом подождет. Bu açık kırık bekleyebilir.

Мы считаем, что виной этому перелом позвоночника. Biz o bir omurilik kırığı var olduğuna inanıyorum.

У него перелом левой ноги и сотрясение мозга. Kırık sol bacağı ve hafif beyin sarsıntısından muzdarip.

Двусторонний перелом Смита часто вызывается приведенными в действие подушками безопасности. Çift yönlü Smith kırıkları genelde açılan hava yastıklarından dolayı olur.

У него щелевой перелом на правом бедре. Sağ kalça kemiğinde lineer bir kırık var.

Повреждение мягких тканей не страшно, но у него перелом ключицы. Daha çok dokuları zarar görmüş, bu iyi. Köprücük kemiği kırılmış.

Нет, этот перелом свежий. Hayır, bu kırılma yeni.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download