Sentence examples of "переходи к сути" in Russian

<>
Говори прямо и переходи к сути. Lafı dolandırmadan konuş ve sadede gel.
Я сам по сути женщина. Kendim de aslında kadın sayılırım.
Переходи в фирму Баха, работай на меня. Gel, o Bach'ın yanında benim için çalış.
Химиотерапия помогла, потому что клетки по сути являются опухолями. Hücreler, temelde kanser hücreleri oldukları için kemoterapi işe yaradı.
По сути, у нас мужчина лет с телом -летнего и мозгом -летнего. Aslında burada yaşında vücuda ve yaşında bir beyine sahip yaşında bir adam var.
По сути, это гипсовый слепок лица только что умершего человека. Aslında ölümünden hemen sonra bir insanın yüzünün alçıyla çıkartılan bir kalıbı.
Вы не поняли сути, Мэр. Buradaki asıl noktayı kaçırıyorsun, başkanım.
По сути, крупная ласка. Aslında, büyük bir gelincik.
По сути я не видела, что конкретно там происходило. Teknik olarak, eve attığına dair fiili bir hareket görmedim.
По сути, я сомневаюсь, что история имеет смысл. Kişisel olarak tarihin bir anlamı olduğu hakkında yoğun şüphelerim var.
По сути нет абсолютно ничего плохого в этом слове! Zenci kelimesinin özünde sakıncalı olan hiç bir şey yoktur.
По сути, это порно плесени. Küf seksi. Aslında resmen küf pornosu.
И не понимая, что по сути я убиваю себя. Ama o zaman anlamadığım şey, aslında kendimi öldürüyor olmamdı.
По сути, они мои любимые. Hatta ben en çok öylelerini severim.
По сути, ад скоро замерзнет. Aslında, cehennem buz tutmak üzere.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.