Sentence examples of "планировала" in Russian

<>
Правда, не этим я планировала сегодня заняться. Bugün için tam olarak aklımdaki şey bu değildi.
Я планировала вечеринку в день рождения на открытом воздухе для гостей. Sayın yargıç, açık havada kişilik bir doğum günü partisi planladım.
Я ничего не планировала. Asla bir planım olmadı.
Она делает всё, что планировала сделать, пока тела не начнут сыпаться горой. En iyi tahminim? Cesetler yere yığılmadan önce her ne yapmayı planladıysa onu yapıyor.
Я планировала, она воплощала. Ben planladım, o gerçekleştirdi.
Эми рассказала Oonagh ее секрет. Что она планировала убить ее мать. Amy, Oonagh'ya bir sır vermiş ve annesini öldürmeyi planladığını söylemiş.
Она планировала свадьбу дочери целый год. Kızı için bir yıldır düğün planlıyordu.
Я планировала продолжить своё путешествие. Ben yoluma devam etmeyi planlıyordum.
Потому что это точно то, что планировала я. Gerçekten mi? Çünkü ben hep böyle olacağını düşünmüştüm.
Думаешь, я планировала это? Bunları ben mi planladım sanıyorsun?
Так ты планировала спасти Кэтрин. Katherine'i bu şekilde kurtarmayı planlıyordun.
Она действительно любила вас, или планировала это с самого начала? Sizi gerçekten sevdi mi? Yoksa işin başından beri Tiyatro muydu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.