Sentence examples of "плата" in Russian

<>
Цилиндры, множество металлических ёмкостей, электронная плата. Silindirler, metal kaplar, bir devre kartı.
Плата за час, Док? Saatlik mi para alıyorsun doktor?
Это плата за следующий месяц. Bu, gelecek ayın ücreti.
Арендная плата тут высокая. Buranın kirası çok fazla.
Но разве плата, единожды отданная, не даёт покупателю какие-то гарантии на качество? Ama bedel bir defa ödendiğinde, hizmet alana güvenilirlik konusunda garanti sağlaması gerekmez mi?
Скромная плата за силу, которую я приобрел, уверяю вас. Sizi temin ederim ki elde ettiğim güçler için küçük bir bedel.
Никакого залога и плата низкая. Depozito yok, aylık kira.
Это ваша плата за операцию. Bu sizin ameliyat için ücretiniz.
Вот какова плата за старания. Uğraşınca eline bu geçiyor işte.
Плата, что вы получите, будет последней. Bu ameliyat için alacağın para son ücretin olacak.
Невысокая плата за то, чтобы моя женщина была довольна. Bu, Leydim mutlu olsun diye ödenen küçük bir bedel.
Твоя арендная плата, Хиро. Senin yeni kiran, Hiro.
Плата не очень высокая. Kirası da yüksek değil.
Плата за ремонт стула должна быть намного выше. O sandalyenin onarımının ücreti çok daha yüksek olmalıydı.
Плата более достойная чем какой-то клочок бумажек. Parası da o yetiştirdiklerinden çok daha iyi.
Утка это плата за половой акт. Yani cinsel ilişkinin bedeli ördek mi?
Это плата за месяц. İşte bu aylık ücretiniz.
Это ничтожная плата за возможность видеть вас с Дафни вместе. Bu küçük bir bedel sayılır. Sonunda Daphne ile beraber olacaksınız.
Первоначально плата составляла $ 50 в год, из которых $ 35 отходили NSI и $ 15 поступали в государственный фонд. İlk başlarda ücret yıllık 50 $ idi, bunun 35 $'ı NSI'ye, 15 $'ı da bir devlet fonuna gidiyordu.
При регистрации новых доменов плата взималась за первые два года; таким образом, при регистрации нового домена следовало уплатить $ 100. Yeni kayıtlar için ilk iki yıllık ödeme yapılması gerekiyordu, yani yeni alan adı kayıt ücreti 100 $ oluyordu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download