Sentence examples of "платья" in Russian

Select source language

Select target language

Эти платья из Парижа? Bu elbiseler Paris'ten mi?

Но если отдашь ты, я буду чувствовать себя виноватой за покупку платья. Evet ama sen bağış yapınca, parasını elbiseye harcayan kötü biriymiş gibi görüneceğim.

Я вообще не люблю носить платья. Bunun gibi bir elbise giymiyorum bile.

Декорации, платья, танцы. Dekorasyon, elbiseler, danslar...

Кто дизайнер платья мисс Блэр? Bayan Blair'in gelinliğini kim tasarladı?

Все двоюродные сёстры носят платья. Bütün kız kuzenler elbiseyi giyiyor.

Капитан, могу я получить деньги для облегающего платья? Kaptan, tahrik edici elbise için para alabilir miyim?

Ни колец, ни разрешения, ни платья. Yüzük yok, ruhsat yok, gelinlik yok.

Но платья подружек невесты по настоящему хороши. Ama nedimelerin elbiseleri, gerçekten çok güzel.

Мне всегда было немного стыдно покупать такие платья. Bu elbise içinde nasıl göründüğüm konusunda biraz utanıyorum.

Насчет платья вы абсолютно правы. Pekâlâ. Kıyafet konusunda tamamen haklıymışsın.

И я расстроена из-за платья. Bir de elbisem için üzgünüm.

Винтажные открытые платья, парики, драгоценности... Tek parça elbiseler, peruklar, mücevherler.

Клочок её платья, например. Onun bir elbise parçası gibi.

Для такого платья жертва должна быть на см длиннее. Böyle bir elbise için boyu en az santim uzun.

Мы начинаем с бала дебютанток и сцены уничтожения платья, верно? Sosyeteye tanıştırılacak kız balosuyla ve elbise parçalamayla başlıyoruz, değil mi?

Тебе нужно беспокоиться только о поиске платья. Endişelenmen gereken tek şey bir elbise bulmak.

Где ты достаешь все эти платья? Bütün bu elbiseleri nereden alıyorsun sen?

Все платья висят сзади. Bütün kıyafetler arkada asılı.

Он сказал, что продал два платья жене мэра Алжира. Evet, bana yazdı, Başkanın karısına iki elbise satmış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download