Ejemplos del uso de "плюсы" en ruso

<>
В это есть свои плюсы. Bunun bazı avantajları da var.
Есть и плюсы, Карлос Фуентес мертв. İyi yanından bakarsak; Carlos Fuentes öldü.
Видимо, неумение общаться имеет свои плюсы. Sosyal açıdan beceriksiz olmanın artıları var galiba.
Ну плюсы там есть. Olumlu yanları var tabii.
Даже в маленьких городах есть плюсы. Küçük şehirlerin avantajları da var ha?
Но есть свои плюсы: я Чернокнижник уровня! Ama müjde, artık resmen Üçüncü Derece Büyücü'yüm.
Слушай, Оз, во всём есть свои плюсы. Bak Oz, tatsız bir şekilde olmasına gerek yok.
Может, в этом есть, как говорится, свои плюсы? Sence bu durumun ters bir etkisi de olabilir mi? Bilirsin...
Но плюсы тут тоже есть. Он тебя не разлюбит. Ama iyi haber şu ki seni sonsuza dek sevecektir.
Есть и свои плюсы. O da işin artısı.
Послушай, я знаю, я не хотела бы этого, но я постараюсь найти плюсы. Bak, biliyorum Ben de hoşlanmazdım I wouldn't like it, fakat iyi yönünden bakmaya çalışırdım.
Но в этом есть и плюсы, Джеймс. Bir de bardağın dolu tarafından bak, James.
Есть у этой работы какие-то плюсы? Bu işin hiç artısı var mı?
Но в отчаянии есть свои плюсы. Bilirsin, çaresizlik hoş bir şey.
Здесь есть плюсы и минусы. Bunun artıları ve eksileri var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.