Sentence examples of "по УДО" in Russian

Select source language

Select target language

Робин бывшая преступница, но её офицер по УДО надавил, чтобы я дал ей работу... Robyn eski bir suçluydu, ama şartlı tahliye memuru ona iş vermem için bana baskı yaptı...

Обещаю, что буду образцовым освобожденным по УДО. Örnek bir şartlı tahliye mahkumu olacağıma söz veriyorum.

Парень вышел по УДО. Şartlı tahliye ile çıktı.

Напиши имя своего офицера по УДО. Şartlı tahliye memurunun adını yaz şuraya.

Ты можешь подделать форму по УДО? Şartlı tahliye formunun taklidini yapabilir misin?

Агнес вчера не отметилась у офицера по УДО. Agnes, dün şartlı tahliye memuru ile görüşmemiş.

Комиссия по УДО состоит из троих пожилых белых мужчин. Şimdi, şartlı tahliye kurulu tane yaşlı adamdan oluşuyor.

Значит, ты договоришься со своим инспектором по УДО? İşe aldığın o şartlı tahliye memuruyla konuşursun o zaman.

Или во время подготовки УДО? Yoksa şartlı tahliyeye hazırlanırken mi?

Подчиняться будешь мне, на федеральном УДО, которое может быть аннулировано в любое время по моему усмотрению. Şartlı tahliye ile benim gözetimim altında olacaksın ki bu da benim uygun görmem halinde her an iptal edilebilir.

Мой друг из службы УДО прислал это. Şartlı tahliye servisinden bir arkadaşım bunu yolladı.

Пока вы на УДО, у вас нет ничего личного. Şartlı tahliyede olduğun sürece kişisel diye bir şey yoktur. Evet.

Суд рассмотрел ходатайство об УДО. Mahkeme şartlı tahliye raporunuzu inceledi.

Так что Каттер, своим визитом, нарушил условия УДО. Böylece Cutter onu ziyarete gittiği anda şartlı tahliyesini ihlâl etti.

Милая, ты нарушаешь закон об УДО. Bebeğim, bu şartlı tahliyenin ihlali demek.

Условие ее УДО - проверки на наркотики каждую неделю. Şartlı tahliyesinin bir kuralı da her hafta test olmasıymış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download