Ejemplos del uso de "Şartlı tahliye" en turco
Ev sahibi sabıkalı olduğumu ve şartlı tahliye edildiğimi biliyor, değil mi?
И хозяин знает, что я сидел? Что я на условно-досрочном?
Diego Rodriguez geçen ay iyi huydan şartlı tahliye edildi.
Диего Родригеса досрочно освободили месяц назад за примерное поведение.
Şartlı tahliye kaydında hapishaneden salındıktan sonra doğru yoldan sapmamaya çalıştığın yazıyor.
Судя по личному делу, ты старался жить достойно после освобождения.
Bir ay içinde ilk şartlı tahliye duruşması var.
Через месяц его первое слушание по условно-досрочному освобождению.
Şartlı tahliye memuru, parkın hemen dışında yaşadığını söyledi.
Условно-досрочное освобождение офицер говорит он живет прямо за парком.
İşe aldığın o şartlı tahliye memuruyla konuşursun o zaman.
Значит, ты договоришься со своим инспектором по УДО?
Şimdi, şartlı tahliye kurulu tane yaşlı adamdan oluşuyor.
Комиссия по УДО состоит из троих пожилых белых мужчин.
Şartlı tahliye ile benim gözetimim altında olacaksın ki bu da benim uygun görmem halinde her an iptal edilebilir.
Подчиняться будешь мне, на федеральном УДО, которое может быть аннулировано в любое время по моему усмотрению.
Kızın sevgilisini öldürdüyse? Şartlı tahliye olmuştur belki.
Досрочно освободился, чтоб убить ее предыдущего парня?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad