Sentence examples of "по счету" in Russian

Select source language

Select target language

Я заплатил по счету за пятерых твоих друзей. Daha önce hiç görmediğim beş kişinin hesabını ödedim.

Я знаю, Флинт Локвуд готовил еду! Но заказывали мы! Настало время нам платить по счету! Flint Lockwood'un yemekleri yaptığını biliyorum, ama sipariş üzerine yaptı ve şimdi hepimiz için hesabı ödeme zamanı geldi.

Тогда плати по счёту. o zaman hesabı öde.

Кража Розовый Пантеры будет четвертым по счету высококлассным преступлением... Pembe Panter hırsızı şimdiye kadar ki en büyük dördüncü...

Уверен, на счету мистера Харриса, в раз больше. Верно? Eminim Bay Harris'in hesabı bu çeki yüze katlar, haksız mıyım?

Каждая минута на счету. Her dakikanın önemi var.

На моем счету в банке долларов. Banka hesabım da $ 420 var.

У меня на этом счету тысяч. O hesapta bin dolarım var benim.

На счету зоопарка пусто. Hayvanat bahçesi hesabı bomboş.

Сколько денег было на том счету? O hesapta ne kadar para vardı?

Доступ к счету Стивена Рассела. Steven Russell'ın hesabına giriş yapılyor.

Они обчистили твой офис. И эти тысяч на моем счету. Senin ofisini boşalttılar ve benim hesabımda da bin dolar var.

Ведь каждая секунда на счету, да? Her saniyenin önemi var, yalan mı?

И с нулями на счету вы закатили луау в Алькатрасе на миллион. Sonra bankada para yokken Alcatraz'da Havai partisi için bir milyon dolar akıttınız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download