Sentence examples of "по уши" in Russian

Select source language

Select target language

Да и сам я по уши в дерьме. Ve ben de gırtlağıma kadar batmış durumdayım hala.

Эти уши годами не видят ватных палочек. O kulaklar yıllardır kulak temizleme çubuğu görmedi.

У меня ужасно болели уши. Evet, kulağım çok ağrıyordu.

У меня были уши проколоты. Ben.. ben kulaklarımı deldirmiştim.

Да-да, и мои уши заодно отдохнут. Evet, böylelikle kulaklarım da dinlenmiş olur.

Еврейский нос, большие уши! Yahudi burnu, büyük kulaklar!

Которой мамаша позволила увешать уши сережками. Annesi kulaklarına pirsing yaptırmasına müsaade etmiş.

Уши замерзают, когда падают с головы. Kulaklar kafadan çıktı mı, artık kullanılmaz.

У тебя отличные уши. Kulakların da amma iyiymiş.

У змей есть уши? Onun kulakları var mı?

У меня есть уши повсюду. Benim her yerde kulağım var.

Успокойся, у стен есть уши. Yavaş konuş, yerin kulağı vardır.

хвост змеи, уши свиньи, глаза вола... Yılanın kuyruğunu, domuzun kulaklarını, öküzün gözlerini..

Скорее, открытые уши. Ya da açık kulakların.

А как же уши? Böyle kulakları varken mi?

Уши, глаза, нога, лицо! Kulaklar, gözler, ayak, surat!

Эрик, мне нужны глаза и уши. Eric, ben gözlerini ve kulaklarını gerekir.

Один затыкает уши и пытается понять, что говорит другой. kulaklarını tıkarsın ve diğer kişinin ne dediğini tahmin etmeye çalışırsın.

Тогда слушай во все уши. O zaman kulaklarını açık tut.

Она называется уши Микки. Ona Mickey kulakları deniyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download