Sentence examples of "победа" in Russian

<>
Пусть так, но победа не окончательная. Öyle olsa da, zafer tamamlanmış sayılmaz.
Да, эта победа особенно меня порадовала. Evet, o zaferim çok zevkli geçmişti.
Победа Ганника открывает нам путь к славе. Gannicus'ın zaferi daha büyük şanın yolunu açtı.
Диктор: Историческая победа над ужасной болезнью. Korkunç bir hastalık karşısında tarihi bir zafer!
Я считаю, это победа. Bunu başarı sayarım o halde.
Последний суд и победа. Son hüküm ve galibiyet.
Это лучшая победа за все время! Bu şimdiye kadarki en harika zafer!
Послушай, главное не победа. Bak, amaç kazanmak değil.
Победа силы воли над оргазмом. İradenin zaferi orgazmın da üstündedir.
Но эта победа не твоя. Ama bu zafer senin değil.
Если это ваша легенда, ладно, но меня волнует только победа в выборах. Pekâlâ, öyle diyorsan öyle olsun. Ama ben sadece bu seçimi kazanmak için uğraşıyorum.
Только сегодня победа будет моей. Evet fakat bugün zaferi tadacağım.
Но грядущая победа придала мне сил. Ama kazanacağımız zafer bana güç verdi.
Когда победа стала более важна чем твоя душа? Kazanmak ne zaman ruhundan daha önemli hale gelir?
Это наша первая крупная победа. Bu bizim ilk büyük zaferimiz.
Друзья! Это величайшая победа в канадской истории. Dostlarım, bu Kanada tarihindeki en büyük zafer!
В чём тут двойная победа? Nasıl iki taraf da kazandı?
Героическая победа главного героя укрепляет любовную линию. Baş karakterin kahramanca zaferi aşk hikâyesini güçlendirir.
Любая победа венчается пиром. Zafer, kutlamalarla onurlandırılmalıdır.
свадьба, победа на Национальных... Düğün, Ulusal yarışmayı kazanmak...
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download