Sentence examples of "победу" in Russian

Select source language

Select target language

Протестующие студенты в Сан - Паулу празднуют победу: губернатор вынужден отступиться, а министр образование подаёт в отставку São Paulo'da Protestocu Öğrenciler Hükümetin Geri Adım Atması ve Eğitim Bakanının İstifası Üzerine Zafer Kutluyor

Эти ребята играют на победу. Bu adamlar kazanmak için oynuyorlar.

Знаки предвещали победу, если атакуем рано. Kehanette ancak erken saldırırsak zafer vaat edilmişti.

В одиночку приносит победу. Tek eliyle zaferi getirdi.

Мы собрались сегодня здесь, чтобы отпраздновать победу нашего героя. Bu gün buraya, bu kahramanın zaferini kutlamak için toplandınız.

Он не выдерживает шансов на победу Петли. Yarışı kazanmak için hiç bir şansı yok.

Но одним нам победу не одержать. Ama zafere kendi başımıza ulaşacağımızı sanmıyorum.

Бо, победу можно считать противоречивой? Beau, yarış çok tartışılacak gibi.

Неужели ты хочешь праздновать победу в деле об убийстве со мной? Bu büyük cinayet davası zaferini kutlamak istediğin kişi gerçekten ben miyim?

Все радуются и празднуют победу. Herkes sevinir, insanlar kazanır.

Что в этот раз не сможешь украсть победу. Korkuyorsun çünkü bu sefer bunu zorla elde edemezsin.

Я обычно победу до конца. Sonunda zaferi genellikle ben kazanırım.

В этот раз спинозавр празднует победу. Bu kez, Spinosaurus galip geldi.

Я вижу великую победу. Büyük bir zafer görüyorum.

Войска республики, сената и Помпея Великого вполне готовы одержать решающую победу в ближайшем будущем. Cumhuriyet'in, Senatonun ve Pompey Magnus'un güçleri kısa bir süre içinde kesin bir zafer bekliyorlar.

Гейтсу досталась вся слава за победу. Gates zafer için tam itibar kazandı.

Взгляни на это, как на очередную победу команды Берка. Bunun Burke Ekibi için kazanılmış bir zafer daha olduğunu düşünebilirsin.

Он расположил свой преторий ближе должной позиции, чтобы лучше видеть ожидаемую победу. Çadırını olması gerekenden daha ileri kurdurmuş. Öngördüğü zafere daha yakından tanık olabilmek için.

Мы можем забрать Москву и одержать блестящую победу. Moskova'yı geri alabilir ve şanlı bir zafer kazanabiliriz.

Давай что ли отметим нашу неизбежную победу! Neden zafer öncesi küçük bir kutlama yapmıyoruz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download