Sentence examples of "повар" in Russian

<>
не самый лучший повар. Pek hamarat değildir de.
Повар вроде как мой друг. Aşçısı bir bakıma arkadaşım sayılır.
Я не лучший повар. Pek iyi aşçı sayılmam.
Тебе все еще нужен повар? Hala aşçıya ihtiyacın var mı?
Повар упал в забавной позе... Aşçı bir garip düşmüştü doğrusu.
Прощай, повар Эми. Şef Amy de yok.
Повар, вы когда-нибудь уже были здесь? Hau Phat. Hiç buralara geldin mi Chef?
Повар, открывай. Огонь! Chef, ateş et!
Повар держал ужин теплым для тебя. Aşçı senin için yemeği sıcak tuttu.
Повар втихаря к ней приставал, лапал её. Aşçı, Keeley'i kollarından tutmuş, rahatsız ediyordu.
Повар, скажи им прекратить огонь! Chief, Onlara ateşi kesmelerini söyle!
Видите что-нибудь, Повар? Bir şey görebiliyormusun Chef?
Они великолепны. Томас отличный повар. Thomas çok yetenekli bir aşçı.
Я чертовски хороший повар! Ben harika bir aşçıyımdır!
Повар, будьте куклой и засуньте еще пушечных ядер в горло моего мужа. Şef, uslu biri olun ve kocamın boğazına bomba yüklü bir uçak yollayın.
Собирался принести десерт, но я ужасный повар, поэтому... Size tatlı getirecektim ama ben berbat bir aşçıyımdır o yüzden...
Горничная, повар, посыльный, кто угодно. Hizmetçi, aşçı, belboy, her neyse.
Главный механик - его они называли Повар - был из Нового Орлеана. Chef (Aşçı) diye çağırdıkları, makinist New Orleans 'tandı.
Вы - повар закусочной из Огайо. Sen Ohio Bir akşam şef vardır.
Повар разрешает мне забирать сердечки осьминогов для моих собак. Şef ahtapot kalplerini köpeğim için eve götürmeme müsaade ediyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.