Sentence examples of "повара" in Russian

<>
Вы найдете другого повара. Yeni bir aşçı bulursun.
Я лучше сдамся, чем опозорю честь Королевского Повара. Kraliyet aşçısının anısına saygısızlık etmektense, bu yarışmadan çekilirim.
Для повара замечание про майонез так же обидно, как ей про дряблый живот. Sarkık karnı onun için ne ifade ediyorsa aşçıya da mayonezi aynı şeyi ifade eder.
Повара сами разносят еду. Aşçılar yemeği ayaklarına götürüyor.
Половина посетителей после - другие повара. Akşam'den sonra müşterilerimizin yarısı diğer şefler.
Вообще-то повара еще нет. Aslında aşçı henüz gelmedi.
Кто сможет продолжить традицию Королевского Повара? Kraliyet aşçısının mirasını kim devam ettirecek?
Не помню, когда в последний раз я просил официанта поблагодарить повара. En son ne zaman bir garsondan, şefe övgülerimi iletmesini istediğimi hatırlamıyorum.
У повара линии раздачи Матео Лима появились похожие симптомы, сейчас его осматривают. Yardımcı Aşçı Mateo Lima düşük seviye bazı semptomlar göstermeye başladı dışarıda bakımıyla ilgileniyorlar.
Успеем на "Лучшего повара". "Muhteşem Aşçı" yarışmasına evdeyim.
Повара, служанки, когда они нужны нам. Aşçı olsun, hizmetçi olsun. Hangisine ihtiyaç olursa.
Разные повара, различные кухни... Farklı şefler, farklı mekanlar.
Зачем вы нанимаете повара? Neden şef arıyorsun ki?
Кто убил Королевского Повара? Kim öldürmüş kraliyet aşçısını?
Как я мог забыть про привилегию повара / клиента? Tabii ya. Aşçı / müşteri gizliliğini nasıl da unutmuşum?
Все повара плохие парни. Tüm şefler biraz serseridir.
Некоторые повара называют его кулинарным орехом. Bazı şefler ona sofra yemişi der.
Я приглашу следующего повара. Diğer aşçı başlarını çağırayım.
Фредди будет читать Повара. Freddy, Chef'i okuyacak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.