Sentence examples of "повеселиться" in Russian

Select source language

Select target language

Хотите повеселиться с нами? Bizimle eğlenmek ister misiniz?

Давай, Джулс. Попробуй хоть немного повеселиться. Hadi, Jules, biraz eğlenmeye çalış.

Генри, милый, попытайся повеселиться. Henry, hayatım eğlenmeye çalış biraz.

Мы приехали, чтобы повеселиться. Buraya eğlenmeye geldik. Sorun nedir?

Что вы с друзьями по Операции след Укуса делаете, чтобы повеселиться? Pekala, sen ve operasyon Isırık izindeki arkadaşların eğlenmek için ne yaparsınız?

Хочешь повеселиться со мной? Benimle eğlenmek ister misin?

Надо повеселиться как следует. Gidip biraz daha eğlen.

Почему тебе необходимо глотать таблетки, чтобы повеселиться? Neden eğlenmek için o hapları yutmak zorundasın ki?

Хорошо повеселиться, Барникл. İyi eğlenceler, Barnacle.

Не, она хочет повеселиться. Hayır, o parti istiyor.

Мы просто кучка друзей, желающих повеселиться. Sadece iyi vakit geçirmek isteyen bir dostuz.

Мы здесь по хорошему поводу и чтобы повеселиться. Buraya güzel bir neden ve eğlenmek için geldik.

Хочешь повеселиться, возьми дубинку или электрошок, понятно? Eğlenmek istersen gaz sık, elektrik ver. Anladın mı?

Желаю повеселиться, Крис. İyi eğlenceler, Chris.

Шон просто хочет повеселиться. Sean sadece eğlenmek istiyor.

Ты готова повеселиться, Харли? Eğlenmeye hazır mısın, Harley?

Если хочешь повеселиться, неси свою задницу в Мексику. Ne zaman canın parti yapmak isterse, Meksika'ya gel.

Эй, малыш, не хочешь повеселиться? Hey, şeker çocuk eğlence mi arıyorsun?

Я хочу повеселиться, Белл. Eğlenmeye ihtiyacım var, Bell.

Да так, зашёл повеселиться. Ben sadece biraz eğlenmeye geldim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download