Ejemplos del uso de "biraz eğlenmeye" en turco

<>
Ben sadece biraz eğlenmeye geldim. Да так, зашёл повеселиться.
Biraz eğlenmeye çalışıyorum sadece. Я просто развлечься хочу.
Eğlenceli gibi gözüküyor ve bizim de biraz eğlenmeye ihtiyacımız var. Это звучит весело, а веселье нам никогда не помешает.
Hadi, Jules, biraz eğlenmeye çalış. Давай, Джулс. Попробуй хоть немного повеселиться.
Sadece biraz eğlenmeye çalışıyordum. Просто хотел немного развлечься.
Umarım, biraz eğlenmeye hazırsındır. Надеюсь, ты готов развлечься.
Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor. Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.
Ben de eğlenmeye çalışıyorum. Я тоже хочу развлечься.
Biraz mısır ve keçiler bize iyi para getirebilir. Можно продать кукурузу и козу - этого хватит.
Sen eğlenmeye başlayana kadar daha kaç kişinin ölmesi gerekiyor? Сколько людей должно умереть, чтобы вам стало весело?
Her ikisinden de biraz var açıkçası. Немного того и другого, вообще-то.
Belki Addison eğlenmeye karar vermiştir. Может, Эддисон решила развлечься.
Peki yalancı, ama bunu söylerken biraz geri gittin. Fiziksel kaçınma işaretidir bu. Ладно, лгунья, но вы просто немного приврали, когда сказали это.
Ben buraya sadece eğlenmeye geldim. Я здесь лишь для веселья.
Sadece biraz susuz kaldı ve aklını kaçırdı. Он немного обезвожен и не в себе.
Sonra ben imza için kimliğini alıp eğlenmeye başlarsam ne olacak? А что если мне сбежать и развлечься под твоим именем?
Açıl biraz, çekeyim şunu. Подвиньтесь, дайте я сниму.
Kesik başında eğlenmeye hakkı var, değil mi şef? Обезглавленные ведь тоже заслуживают отдыха, да, вождь?
Sana da biraz çilginca gelmiyor mu? Это не кажется вам немного безумным?
Hanımlar, birlikte eğlenmeye geldik. Дамы, мы хотели веселиться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.