Sentence examples of "повидал" in Russian

<>
Я повидал много чего. Но такого никогда. O kadar şey gördüm ama böylesini görmedim.
Я многое повидал за свою жизнь, Джэйк. Ben de zamanında çok şey geçirdim, Jake.
Я здесь столько чуваков повидал из мэрии, просто чума. Bu gece belediyeden bir sürü elemanı gördüm burada delilik bu.
Я повидал плохого, и могу отличить, где хорошее. İyi bir şey gördüğümde anlayacak kadar çok kötü şey gördüm.
Но во Вселенной я повидал многое. Fakat ben pek çok evren gördüm.
Я повидал много таких случаев. Взрослые тоже так делают. Çalışmalarım sırasında bununla çok karşılaştım Bunu yetişkinlerde de gördüm.
Я многое повидал за свою жизнь. hayatımda çok fazla şey gördüm geçirdim.
Судя по записям движения, он повидал весь мир. Seyahat kayıtlarını kontrol ediyorum, dünyanın her yerine gitmiş.
Я многое повидал, Скотт. Bir çok şey gördüm Scott.
Хотя, как Торф Древний, я уже повидал всё от Великого Звёздного Взрыва до Седьмого Лунного Альянса. Ben de öyle. Gerçi ben Kadim Torf olarak Büyük Yıldız Patlaması'ndan Yedi Ay Birleşmesi'ne kadar her şeyi gördüm.
Но я повидал много плохих. Ancak kötü adam çok gördüm.
Я повидал немало трупов. Vaktiyle çok ölü gördüm.
Я многое повидал, пока работал пастором, но никогда не видел ничего настолько омерзительного. Papazlık görevim sırasında bir çok şey gördüm ama böylesine iğrenç bir ithamı ilk kez işitiyorum!
Я повидал много хрени. Çok fazla delilik gördüm.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.