Sentence examples of "повидаться с" in Russian

Select source language

Select target language

Ездил повидаться с матерью? Anneni mi görmek istedin?

Нужно снова повидаться с Саймоном Холбруком. Yeniden Simon Halbrooks'u görmeye gitmemiz gerek.

Ты его невестка, почему бы ему не повидаться с тобой? Beni görmek. - Onun gelinisin, neden seni görmesin ki?

Приехал к полковнику и решил повидаться с тобой. Albayımı görmeye geldim ve seni ziyaret edeyim dedim.

потому что я хотела повидаться с тобой. Sağ ol. Beni mi görmek istedin Ben?

Я хотел прийти повидаться с Лукасом. Eve uğrayıp Lucas'ı görebilir miyim diyecektim.

Уж художник-то может повидаться с другим художником. Bir ressam diğer bir ressamı görmek ister.

Ты должен повидаться с мамой. Senin gidip anneni görmen gerek.

Съездим повидаться с Гильермо. Gidip Guillermo ile görüşeceğiz.

Как думаете, мне не разрешат повидаться с мамой перед отправкой? Sizce beni geri göndermeden önce, annemi görme imkanım olabilir mi?

Мы проехали полстраны, чтобы помочь тебе повидаться с мамой! Sırf anneni görebilesin diye ülkenin bir başından bir başına geldik!

Он приходил повидаться с мальчиком. Her gelişinde çocuğu görmek istedi.

Я собиралась повидаться с друзьями. Kalsın. Bazı arkadaşlarımı görmeye gitmeliyim.

Я должен повидаться с моими сыновьями. Ayrıca bu akşam çocuklarım da var.

Пришла повидаться с Теей. Thea'yı görmek için uğramıştım.

Приятно было повидаться с вами, Мартина. Seni görmek güzeldi Martine. - Mm-hmm.

Она так мечтала повидаться с этими придурками. Yani bütün bu şerefsizleri kendisi görmek istedi.

Я зашел повидаться с Нейтом. Sadece Nate'i görmek için uğradım.

А тебе следовало бы повидаться с детьми. Ve senin, gelip çocuklarını görmen gerek.

Ты планируешь повидаться с ним? Onunla görüşme planları yaptın mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download