Sentence examples of "под звуки" in Russian

Select source language

Select target language

Это уникальный способ погрузиться в виды и звуки мест, которых Вы, возможно, никогда не увидите. İnsanın normalde bulunmayacağı yerlerin görüntüsü ve sesine dalıp gitmesi için özgün ve meditasyonumsu bir yol.

Как звуки на старой ленте. Eski bir kasetteki ses gibi.

Свет, звуки, вспышки... Işıklar, sesler, flaşlar...

Я слышу звуки, шаги... Gürültüler ve ayak sesleri duyuyorum.

А какие звуки издает Рита? Peki Rita nasıl sesler çıkarıyor?

Моя жена включила душ, а там какие-то клокочущие звуки. Karım duşun çeşmesini açınca güm güm diye bir ses geldi.

Трагические звуки из шредера - это мой костюм. Duyduğunuz bu trajik ses dans kariyerimin parçalanışının sesiydi.

Она издает странные звуки? Tuhaf sesler mi çıkarıyor?

Эта обстановка и звуки гораздо убедительнее, чем любые слова которые могут быть сказаны. Bu görüntüler ve sesler, konuyla ilgili söylenebilecek herhangi bir sözden çok daha etkili.

Но вскоре поняли, что это звуки шагов. Neticede bunların, ayak sesleri olduğunu fark ettim.

Пару недель назад мы начали слышать звуки и видеть разные вещи. Birkaç hafta önce garip şeyler görmeye ve gaipten sesler duymaya başladık.

Люди любят звуки природы. İnsanlar doğa seslerini sever.

Наш разум начинает интерпретировать погоду и музыку, звуки, цвета в унылом, темном контексте. Zihinlerimiz havayı, müziği, sesleri, renkleri daha donuk ve karanlık bir yapıda algılamaya başlıyor.

Странные звуки постоянно доносятся из дома. İnsanlar saatlerce evinden gelen sesleri dinliyor.

Соседка слышала звуки борьбы. Komşu kavga sesi duymuş.

Внезапно все звуки увеличивались. Aniden bütün sesler arttı.

и услышал необычные звуки. Bir takım sesler duydum.

Голоса, звуки борьбы? Bir ses? Kavga?

Ты слышала прошлой ночью странные звуки? Dün gece garip sesler duydun mu?

Не слышишь звуки трассы? Otoyolun sesini duyuyor musun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download