Sentence examples of "подать жалобу" in Russian

<>
Вы можете подать жалобу, мы откроем дело. Şikayetçi olabilirsiniz, biz de bir dosya açarız.
Если хочешь подать жалобу, тебе нужен свидетель. Raporlama yapmak istiyorsan, bir tanığa ihtiyacın olacak.
Вы хотите подать жалобу? Şikâyet etmek mi istiyorsun?
Заходите внутрь, чтобы подать жалобу. içeri gel ve resmi şikayetini yap.
Ты хочешь подать жалобу? Dosya açmak ister misin?
Кто-нибудь еще хочет подать жалобу? Başka şikayet eden var mı?
Если вы хотите подать жалобу, валяйте. Bunu üslere taşımayı istiyorsan elini ardına koyma.
Да, но настоящий владелец может подать жалобу. Evet ama araçların gerçek sahipleri bunu rapor edebilir.
Нужна таблица Менделеева, если хочешь подать жалобу на парня. Eğer adamı ihbar etmek isteseniz bir element tablosuna ihtiyacınız olur.
Надо иметь характер, чтобы подать жалобу. O şikayeti yazmak için yürekli olmak gerekirdi.
Араш Азизи заявил, что его отец подал апелляционную жалобу на решение суда. Oğul Arash Azizi, babasının bir üst mahkemeye başvuruda bulunmuş olduğunu söyledi.
Тем временем, министр здравоохранения, признанный виновным, намерен подать апелляцию. Bu sırada sorumlu bulunması "gereken" Sağlık Bakanlığı bir üst mahkemeye başvurmaya hazırlanıyor.
Так подай на меня жалобу. O zaman beni dava et.
Я могла бы подать апелляцию. Sizi rahatsızlık vermekten dava edebilirim.
Вы подали жалобу насчёт серьезных проблем со здоровьем, и я хочу обеспечить вам заслуженную компенсацию. Hayatını riske sokan sağlık sorunların hakkında şikayette bulundun sana bu konuda hak ettiğin desteği sağlamak istiyorum.
Не хочешь подать руку старому человеку? Bu ihtiyara yardım etmek ister misin?
Алекс, отдел получил от вас жалобу. Alex, İK senden bir şikayet aldı.
Можете подать мне телефон? Bana telefonumu verebilir misin?
Мы выслушаем следующую жалобу! bir sonraki şikayeti dinleyelim!
Мы можем подать сигнал? Onlara sinyal verebilir miyiz?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download