Beispiele für die Verwendung von "подвергать" im Russischen
Я не позволю подвергать тебя и мой бар опасности.
Kendini ya da bu barı tehlikeye atmana izin vermem.
Если капитан и остальные еще живы, неразумно будет подвергать их опасности, высаживая большой отряд.
Farz edelim ki hâlâ hayattalar, aşağıya büyük bir birlik ışınlayarak onları tehlikeye atmak zekice değil.
Политика вашей компании - подвергать опасности жизнь вашего гендиректора?
Şirket politikanız C.E.O.'nuzun hayatını tehlikeye atmak mı?
Я просто не хочу подвергать риску нашу работу. Или его.
Ne onu ne de işimizi hiçbir şekilde tehlikeye atmak istemiyorum.
Абрахам, нет, я не стал бы подвергать нашу дружбу...
Abraham, hayır, böyle bir onursuzluğu arkadaşlığımız için asla yapmam...
Адвокат любезно позволил отдать это вам, чтобы не подвергать вас разборкам.
Avukat nazikçe bırakmayı teklif ettiği için onların denetlemesine maruz kalmak zorunda değilsiniz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung