Sentence examples of "подобрал" in Russian

<>
Так где ты подобрал его? Peki, Onu nereden aldın?
Я сам подобрал состав группы. Bu grubu tek tek seçtim.
Не очень удачно подобрал слова. İyi bir kelime seçimi değildi.
А потом к счастью меня подобрал грузовой корабль. Sonra şansımın yardımıyla bir yük gemisi beni aldı.
Просто скажи им, что ты попутку ловил, а я тебя подобрал. Sadece havaalanına otostop çektiğini ve benim seni aldığımı söyle. - Seni piç.
А ты случайно её подобрал. Ve sen de onu buldun.
Сегодня утром на обочине подобрал. Bu sabah yol kenarında buldum.
Думаю, я подобрал Артура по дороге домой. Galiba Arthur'u okulla ev arasında bir yerden aldım.
Я подобрал видеофильм для тебя. Senin için bir film seçtim.
Кто-то взял автомобиль, подобрал Родриго, убил его, а затем зарегистрировал машину снова. Birisi aracı dışarı çıkarmış, Rodrigo'yu almış, Onu öldürmüş, ve aracı geri getirmiş.
Я подобрал отличных присяжных. Mükemmel bir jüri seçtim.
Один из рейнджеров подобрал. Ve memurlardan biri getirmiş.
Почему ты подобрал его? Neden onu arabana aldın?
Наверное, подобрал на маршруте. Ama yolumun üzerinden almış olmalıyım.
Ты подобрал кусочек скальпа с волосами Хаскелла отсюда. Burada Haskell'ın kafa derisinden bir parça mı buldun?
Что подобрал тебя на дороге. Seni yolun kenarından almak gibi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.