Sentence examples of "подозреваемые" in Russian

<>
Подозреваемые отправляются на гонку. Şüpheliler yarış için çıkıyor.
Подозреваемые обычно не распространяются об этом. Şüpheliler bu tür bilgileri saklama eğilimindedirler.
Подозреваемые в темно-зеленой машине, номер. Şüpheli araç: plakalı yeşil minivan.
Подозреваемые вооружены и опасны. Şüpheliler silahlı ve tehlikelidir.
Я просто спросил, есть ли подозреваемые. Hiç şüpheli var mı diye sormuştum sadece.
У нас есть подозреваемые? Bir şüphelimiz var mı?
У нас есть другие подозреваемые. - Кто? Elimizde bu olayla ilgili başka şüpheliler de var.
Ты же знаешь, как бывает, были подозреваемые, стали жертвы. Bu iş nasıldır bilirsin, bu haftanın zanlıları, gelecek haftanın kurbanları.
Подозреваемые под действием наркотиков. Şüpheliler uyuşturucu almış durumda.
Подозреваемые появятся на счёт пять. Zanlılar beş saniye içinde orada.
Подозреваемые одеты в военную форму, вооружены автоматами. Şüpheliler taktik giysileri giyiyor ve otomatik tüfekleri var.
Мы слышали, все подозреваемые мертвы? Tüm şüpheliler ölmüş, öyle mi?
Подозреваемые выходят из машины. Şüpheliler kamyondan dışarı çıkıyor.
рейсов под карантином, подозреваемые арестованы. uçuş karantina alındı ve şüpheliler tutuklandı.
Эти подозреваемые пойманы со граммами марихуанны, очень мелкий проступок в некоторых штатах. Bu şüpheliler sadece gram maruena ile yakalandılar bazı eyaletlerde sadece kabahat cezası veriliyor.
Подозреваемые были опознаны как жители Бруклина: Şüpheliler, Brooklyn sakinleri olarak tanıtılan...
Все обычные подозреваемые, кроме этого. Bu adam haricinde hepsi olağan şüpheliler.
У тебя есть подозреваемые? Şüphelendiğin birisi var ?
Есть подозреваемые? Да. Elimizde şüpheli var mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.